Examples of using Questionnaire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ont été recueillis par questionnaire.
Le présent document correspond à la partie IV du questionnaire.
This is Part IV of the ARQ.Ce sont les premières impressions qui donnent le meilleur résultat dans un questionnaire de ce genre.
First impressions give the best results on a questionnaire like this one.votre père remplisse ce questionnaire.
that your father fills out that questionaire.Le Colonel le force à remplir ce stupide questionnaire.
The Colonel is forcing him to fill out this stupid questionaire.Ce truc avec le questionnaire.
That thing with the questionaire.Ce que vous leur dites est écrit dans le questionnaire.
Le présent document correspond à la partie III du questionnaire.
This is Part III of the ARQ.Partie 4: les participants doivent remplir le questionnaire VIH/SIDA avant d'apprendre les modes de transmission,
Power s'est tourné vers un questionnaire envoyé à plus de 34 000 propriétaires de véhicules d'année-modèle 2012.
Profitez d'un transfert interactif de savoir-faire et profitez de notre questionnaire à la fin de chaque partie,
Benefit from an interactive know-how transfer and make use of our quiz sections at the end of each unitcoeur de la société, nous organisons périodiquement un baromètre: un questionnaire à grande échelle adressé aux citoyens.
the pulse of society(to'test the barometer') we organise periodic large scale population surveys.La vidéo a connu un franc succès sur Facebook(elle a atteint près de 500 000 personnes) et le questionnaire a été rempli plus de 2 800 fois à ce jour.
The video did very well on Facebook, reaching nearly 500,000 people, and the quiz has been completed over 2,800 times to date.vous pouvez distribuer et ramasser le questionnaire à cette occasion.
you can hand out and collect the surveys during these meetings.Une des grandes réussites de sa carrière est sans doute le concours Begbie, un questionnaire provincial bilingue sur l'histoire du Canada pour les élèves de 11e année.
One of the highlights of his career is the Begbie contest, a bilingual provincial Canadian history quiz for grade 11 students.les statistiques sont pas stockée dans votre base de données et le but du questionnaire est purement de divertissement de votre lecteur.
the statistics are not stored in your database and the purpose of the quiz is purely your reader's entertainment.Ainsi, les élèves ne verront pas les questions avant de remplir leurs propres questionnaires les questions du questionnaire aux parents sont très semblables.
This prevents the students from viewing the questions before they complete the student de leur faire présenter les résultats du questionnaire à l'ensemble du groupe.
have them present the results of the quiz to the whole group.104 ont rempli le questionnaire, pour un taux de réponse global de 40,6.
in the on-line service après-vente, questionnaire de satisfaction, etc.
customer service, satisfaction surveys, etc.
