THE REGISTER in Czech translation

• registru
• kasy
• register
• kase
• pokladny
• rejstříku
• kasu
• evidence
• pokladnou
• s pokladnou
• rejstříkový

Examples of using The register in English and their translations into Czech

the Commission to join the Register.
Komise připojit se k rejstříku.

Cash from the register And the sketches for my new line.
A návrhy pro moji novou kolekci. Hotovost z pokladny.

I need Charlie at the register and you for the deliveries.
Zítra potřebuju Charlieho na kase a tebe u přejímky.

You sold The Register to that scumbag Hiram Lodge.
Prodal jsi Register té spodině Hiramu Lodgeovi.

I was about to take the register when the kid bought the ticket.
Zrovna jsem měla přebírat kasu, když si ten kluk koupil sázenku.

Stole the money from the register and fled into the subway.
Pak jste ukradl peníze z kasy a utíkal do metra.

There is a full declaration in the Register of Members' Interests.
To naleznete v rejstříku zájmů poslanců.

O-over there in the bag behind the register.
Támhle, v sáčku za pokladnou.

Danni, give me some $1s from the register.
Danni, dej mi nějaký dolarovky z evidence.

I'm gonna buy those $20 candy bars by the register.
Koupím si ty dvacetidolarové tyčinky u pokladny.

They learned the register better than me! Oh,!
Naučili se s pokladnou líp, než já!

You all right on the register and taking orders?
Zvládneš bejt na kase a přijímat objednávky?

get $19.10 from the register.
vem 19.10 dolarů z kasy.

But I have to watch the register.
Ale já musím hlídat kasu.

Click the Register button to display the Register New Account panel.
Kliknutím na tlačítko Register(Registrovat) zobrazte panel Register New Account Registrovat nový účet.

And don't forget the drawer under the register.
A nezapomeň na ten šuplík pod pokladnou.

Buddy, you're better off just getting money from the register.
Kámo, raději si vezmi peníze z pokladny.

Okay, we will put a couple by the register.
Ok, vybereme pár prostřednictvím rejstříku.

In such a case, the register court must review the defects of the resolution ex officio.
V takovém případě musí rejstříkový soud vady usnesení posoudit z úřední povinnosti.

And everything in the register.
A všechno, co máš v kase.