THE ROOFTOP in Czech translation

střešní
roof
rooftop
penthouse
dormer
střecha
roof
rooftop
top
střeše
roof
rooftop
top
střechu
roof
rooftop
top
střechy
roof
rooftop
top

Examples of using The rooftop in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
On the rooftop terrace… An invitation? for brunch.
Pozvánku?- 9:30 na střešní terase na brunch.
The rooftop and the alley were the scenes of his third
Střecha a ta alej, to byly místa činu třetí
He fell off the rooftop while making technical repairs.
Zřítil se ze střechy při opravě antény.
The back of Reilly's skull… landed on the rooftop of this diner.
Zadní část Reillyho lebky dopadla na střechu této restaurace.
What, nirvana? And across the rooftop terrace.
Co, nirvána? A na druhé straně střešní terasy.
The rooftop.- Transia.- Was it?
Střecha.- Transia.- Vážně?
we will take you up to the rooftop.
vezmou nás na střechu.
including the rooftop.
uklidím všechna patra včetně střechy.
The apartment. The rooftop. Nothing? Garden.
Zahrada. Střecha. Nic. Tvůj byt.
we will take you up to the rooftop.
vemem vás na střechu.
The tapeworm. OK, and this is the footage the wife shot from the rooftop.
Ta tasemnice. A tohle natočila manželka ze střechy.
The apartment. The rooftop.
Střecha. Můj byt.
That someone transferred those dirt particles from the seminary, to the murder scene, to the rooftop.
Někdo přenesl částice z lycea na místo vraždy a na střechu.
Like you said, the tapeworm. Okay, and this is the footage the wife shot from the rooftop.
Ta tasemnice. A tohle natočila manželka ze střechy.
The rooftop is a place for times like that.
Střecha je na takové chvíle jako stvořená.
we will take you up to the rooftop.
vezmou nás na střechu.
I would have been shouting' it from the rooftop.
už bych to vykřikoval ze střechy.
The rooftop's back that way!
Střecha je tamtudy!
Someone transferred those particles from the seminary to the murder scene to the rooftop.
Někdo přenesl částice z lycea na místo vraždy a na střechu.
We have got every possible point-of-entry under surveillance from the rooftop to the sewers.
Máme pod kontrolou všechny možné vstupy, od střechy po kanalizaci.
Results: 436, Time: 0.0655

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech