Examples of using The sonar in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
To turn off the sonar? Mr. Liu, why do you want?
Boss, Mr. Liu wants and is talking about feces. What's the matter? to turn off the sonar.
Šéfko. Pan Liu chce vypnout sonary… a mluví o výkalech.Turn off the sonar. I agree.
Souhlasím. Vypněte sonary.Wait! If you kill me, the sonar will still be there!
Počkat! Když mě zabijete, sonary tam zůstanou!The sonar is deadly. I crapped my pants.
Pokadil jsem se. Sonary zabíjejí.Well, we have picked up something on the sonar.
No, něco jsme objevili na sonarech.I thought it left the sonar there!
Zmizel nám snad ze sonaru!It's an audio signature, but it's coming through the sonar arrays.
Zvukový signál, ale prochází sonary.The sonar kept scanning
The sonar device measures how long it takes for the sound wave to travel down,
Sonarové zařízení změří, jak dlouho trvá, než zvuková vlna dojde dolů,Some people say that the sonar the military sends out messes up dolphins and whales, but then other people say that the sonar protects our borders.
Někdo tvrdí, že sonar, který armáda vysílá, ubližuje delfínům a velrybám, ale jiní říkají, že sonar chrání naše hranice.And even more importantly, the sonar receives data from a wider and wider area, the deeper you scan.
Je důležité si uvědomit, že čím hlouběji skenujete, z tím širší oblasti sonar přijímá údaje.This shoaling organism, showed up on the sonar the same day,
Far more complex than I anticipated. which, turns out, is… I have been working on the sonar.
Pracoval jsem na sonaru, který je, jak se ukázalo, mnohem složitější, než jsem předpokládal.Roxtec cable and pipe transits ensure electromagnetic shielding both inside, and around the sonar and crypto rooms.
Kabelové a potrubní prostupy Roxtec zajišťují elektromagnetické stínění a ochranu zařízení na sonarovém i šifrovacím pracovišti i v jeho okolí.Nejrychlejší způsob, jak najít ponorku, by bylo použít schopnosti sonaru z torpédoborce Corbett.Understanding how this scrolling display works is really important for making sense of the sonar data you receive.
Znalost funkce tohoto posunujícího se displeje je velice důležitá k tomu, abyste dokázali vyvodit závěry z údajů přijatých ze sonaru.To trick the sonar into thinking it's approaching an actual wall.
Vytvoříme dostatečně velkou zvukovou stěnu a pustíme píseň velmi hlasitě, a oklameme sonar, aby si myslel, že se blíží ke skutečné stěně.to trick the sonar into thinking it's approaching an actual wall.
a oklameme sonar, aby si myslel, že se blíží ke skutečné stěně.So if we use the industrial speakers on the deck we should be able to create a sonic wall large enough to blast a song at the tanker to trick the sonar into thinking it's approaching an actual wall.
Vytvoříme dostatečně velkou zvukovou stěnu a pustíme píseň velmi hlasitě, a oklameme sonar, aby si myslel, že se blíží ke skutečné stěně. Pokud použijeme reproduktory na palubě tankeru.
