Examples of using The strategies in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
medium-sized enterprises and the strategies to stimulate European competitiveness in the manufacturing sector.
increase participation and using the strategies for increasing the likelihood of gaining access were largely successful.
za účelem zvýšení jejich zapojení a užití strategií pro zvýšení pravděpodobnosti získání přístupu byly velmi úspěšné.Participants gained knowledge about the roots of conflicts and the strategies suitable for conflict management through presentations, as well as their own activities and educational games.
Formou prezentací, ale také vlastní aktivitou a edukativními hrami účastníci získali znalosti kořenů konfliktů a strategií vhodných k jejich zvládání.In conclusion, the difference between the strategies is not significant at either short-term
It appears that we shall have to skip the strategies and concentrate on tactics instead.
Vypadá to, že budemem muset přeskočit stragie a místo toho se soustředit na taktiku.new EU anti-terrorism co-ordinator, with enhanced powers in relation to the strategies agreed.
koordinátora EU pro potírání terorismu, jemuž udělí rozšířené pravomoci ve vztahu k přijatým strategiím.But much more convenient and efficient is to search for a stable strategy directly in the Strategies module by using appropriate filtering criteria.
Ale mnohem pohodlnější a efektivnější je samozřejmě možnost vyhledat stabilní strategii přímo v modulu Strategies v sekci Search.Rozvoj českého kosmického sektoru je úzce svázán s Evropskou vesmírnou politikou a strategiemi Evropské kosmické agentury(ESA)However this requires a global, cross-sectoral policy that takes into account all civil society actors as well as the strategies and responsibilities of local
Vyžaduje to však komplexní meziodvětvovou politiku, která bere ohled do you indeed wish to pursue the strategies of the last decade?
you must determine whether the strategies are controled open trades.
zda jsou strategi kontrolov ny otev en obchody.Top locations in the city centre will continue to play an important role in the strategies of many traditional and new retailers," added Carlo Gradl.
Top lokality v centru města však budou nadále hrát důležitou roli ve strategiích mnoha tradičních i nových retailerů," doplnil Carlo Gradl.At a time when all the strategies we have adopted are stipulating the need to have well-educated citizens,
Domnívám se, že v době, kdy všechny strategie, které jsme přijali, zdůrazňují potřebu mít dobře vzdělané občany s dovednostmi,Indeed, the strategies adopted by each Member State at national level must not affect the energy interests of other Member States
Strategie přijímané jednotlivými členskými státy na národní úrovni totiž nesmějí zasahovat do energetických zájmů ostatních členských státůus from developing and even reforming the strategies and mechanisms for enlargement.
nemělo zabránit v rozvíjení a reformování strategií a mechanismů rozšíření.I feel that the strategies for regional and local development which incorporate culture,
Domnívám se, že strategie regionálního a místního rozvoje, které zahrnují kulturu,Dr. Christian Rolfs explain the strategies that make Festool successful,
dr. Christian Rolfs, s jakými strategiemi je podnik Festool úspěšný,Dr. Christian Rolfs explain the strategies that make Festool successful,
dr. Christian Rolfs, s jakými strategiemi je podnik Festool úspěšný,subordination that the unskilled mothers have to face in their personal lives and careers, and the strategies and resources they employ in order to cope with their situation.
sociálního vyloučení a subordinace, kterým musí tyto ženy čelit a dále strategie, které volí a zdroje které využívají pro řešení své situace.It sets the strategies for the key activities
