Examples of using The techs in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Take it to the techs right away.
Well, someone call the techs. I think we discovered you can blush.
Yeah. And look what else the techs recovered from the Dumpster.
And look what else the techs recovered from the Dumpster. Yeah.
A podívej, co ještě technici našli.- Jo.Have been thrown through a windshield. Yeah, but the techs said the phone could easily.
Vyletět čelním sklem. Jo, ale technici říkali, že telefon mohl.No, the techs did.
Dr Saroyan, please don't bother the techs.
Dr. Saroyanová, nerušte techniky.The techs are going through it right now.
Technikové to právě teď prohledávají.Yeah, the techs have come a long way.
Just talked to the techs.
Právě jsem mluvil s techniky.Well, the techs just gave us a fast fingerprint match to the ones we lifted from Ron Allen's dorm room.
No, technici nám zrovna dali rychlý srovnání otisků s těmi, co jsme získali na pokoji Rona Allena na koleji.The techs have uncovered an encrypted e-mail exchange on Todd Curry's computer,
Technici našli v počítači Todda Curryho zašifrovanou emailovou komunikaci.It's taken the techs all morning, but they have discovered he accessed a number of files.
Technikům to trvalo celé ráno, ale zjistili, že se dostal k několika souborům.The techs are looking at evidence at the foster home now,
Technici prochází důkazy v pěstounském domově a snaží se vypátratHis computer seemed clean at first but one of the techs figured out that he would just signed up for a new e-mail account a week ago.
Jeho počítač nejdřív působil čistě, ale jeden z techniků zjistil, že si před týdnem akorát založil nový e-mailový účet.Yes, and the techs found blood traces that formed a trail,
Ano a technici našli stopy krve, které utvořily cestu,So, um, I had one of the techs at my firm trace the calls on your brother's phone to that house right there, the white one.
Takže, jeden z techniků v mé firmě vystopoval hovory z telefonu tvého bratra do támhle toho domu, ten bílý.The techs were doing our first integrated run on a fully functional prototype of the new AIM Raytheon sent over.
Technici prováděli naši první integrovanou zkoušku na plně funkčním prototypu nového AIM Raytheonu, co nám poslali.Of the new AIM Raytheon sent over. The techs were doing our first integrated run on a fully functional prototype.
Technici prováděli naši první integrovanou zkoušku na plně funkčním prototypu nového AIM Raytheonu, co nám poslali.Just because the techs say that it checks out… what makes you think you can convince them that you're absolutely real?
Že je přesvědčíte, že nelžete? Jen proto, že technik říká, že všechno sedí, proč si myslíte?
