THE TECHS in Hebrew translation

• הטכנאים
• לטכנאים

Examples of using The techs in English and their translations into Hebrew

The techs say the data theft wouldn't have even showed up for weeks
הטכנאים אומרים הגניבה לא היית הראו עד לשבועות או חודשים

Now, when the lab was processing all those letters and envelopes recovered from Duclair's cell, one of the techs noticed that the stamp… on this envelope didn't quite line up.
עכשיו, כאשר המעבדה עיבוד כל מכתבים ומעטפות אלה התאושש מהתא של Duclair, אחד הטכנאים שם לב שהחותמת… על מעטפה זו לא די בשורה.

It's taken the techs all morning, but they have discovered he accessed a number of files.
לקח לטכנאים כל הבוקר, אבל גילו שהוא נכנס לכמה קבצים.

When I screamed in the underground institute at the techs who vacuumed up my ashes after Dr. 1 had me cured in fire, they jumped.
כשצרחתי במכון התת-קרקעי ליד הטכנאים ששאבו את האֵפר שלי אחרי שדוקטור 1 הורה להעביר אותי ריפוי באש, הם קפצו בבהלה.

Thank you for bringing the techs by, but you can see your own way out.
תודה לך על שהבאת את הטכנאים ידי, אבל אתה יכול לראות את הדרך שלך החוצה.

I just finished going over the visitor logs that the techs sent over from the McNamara estate. And?
זה עתה סיימתי לעבור על מבקר יומני שהטכנאים שנשלחו על מעזבון מקנמרה ו?

Just because the techs say that it checks out,
רק בגלל שהטכנאים אומרים שהוא בודק את, מה גורם לך

And since the techs never won wars,
ומכיוון שהטכנאות אף פעם לא ניצחה מלחמות,

The weird thing is, the techs say that the cart was washed within the last hour.
מה שמוזר הוא, שהטכנאים אומרים שהעגלה נרחצה בשעה האחרונה.

The techs say that there's an audio file recorded at 5:52 the morning of Madison's murder.
במעבדה אומרים שיש הקלטה קולית שהוקלטה ב-05: 52 בבוקר שמדיסון נרצחה.

So, um, I had one of the techs at my firm trace the calls on your brother's phone to that house right there, the white one.
אז, אחד מהטכנאים בחברה שלי איתר את השיחות מהטלפון של אחיך לבית הזה שם, הלבן.

Nothing popped on Amy's e-mail or phone calls, and the techs are still going through Kristina's computer.
לא היה שום דבר באי-מייל של איימי או בטלפון, והמעבדה עדיין עובדת על המחשב של קריסטינה.

anesthesiologist holds the E.T. tube, designated circulators and the techs hold the monitors.
המרדים מחזיק את הצינור התוך-קני ואת צינורות ההפצה היעודיים, והטכנאים מחזיקים את המוניטורים.

She wants the techs to go back out in the field and look for more body parts.
היא רוצה שהטכנאים יחזרו לזירה כדי לחפש עוד חלקי גופה.

he did I.D. The photo that the techs altered to show what Winslow looks like today.
הוא עשה אני. ד התמונה ששינו את הטכנאים כדי להראות מה ינסלו נראה כמו היום.

Well, the techs said there's no sign of struggle,
ובכן, הטכנאים אמר שיש שום סימן של מאבק,

Just focus on what you do best and I will get the techs to go out to the crime scene and see if they can find any,
פשוט תתמקד במה שאתה עושה הכי טוב ואני אביא את הטכנאים לזירת הפשע,

The tech had to break the scanner to get through the door.
הטכנאים נאלצו לשבור את הסורק כדי להיכנס בדלת.

Take it back to the tech room, start pulling numbers.
קח אותו לחדר הטכנאים, תתחיל לשלוף מספרים.

Does the tech actually exist?
הטכניקה באמת קיימת?