THE VISITS in Czech translation

• návštěvy
• návštěvách
• návštěv

Examples of using The visits in English and their translations into Czech

I must say… I preferred the visits to that charming rented villa the last time you were imprisoned in Rome instead of this lovely hellhole.
Radši jsem tě navštěvoval v té kouzelné pronajaté vile, když jsi byl minule uvězněn v Římě, Musím říct… než v této díře.

Even so, I never tried to take your place with him, but I always encouraged the phone calls, and the visits.
Ale nikdy bych nebránila telefonátům, návštěvám a tak. Nikdy jsem se nechtěla cpát na tvé místo.

Not that I don't appreciate the visits, but shouldn't you be trying to figure out a way to keep the Asgards out of the shield again?
Ne že bych nebyl rád za návštěvu, ale neměli bychom zapracovat na tom, aby Asgardi neprošli znovu naším štítem?

he hid the visits Catherine paid to the witch from us.
zatajil nám, že Catherine navštěvovala čarodějnici.

The visits in the UK show that good practices towards removing children from institutions back into their communities can be developed with sufficient allocation of resources,
Návštěvy v UK ukazují, že dobré praktiky směrem k přesouvání dětí z ústavů zpět do komunity mohou být rozvinuty dostatečným přidělením zdrojů,

we agree that the visa bans should automatically be renewed if the excellent criteria introduced- the visits by United Nations special rapporteurs, for example- are not met within six months.
v průběhu šesti měsíců nebudou splněna stanovená vysoká kritéria, jako jsou například návštěvy zvláštních zpravodajů Organizace spojených národů.

That is why the Commission is proposing that the experts from the Member States be fully involved in planning the visits, the in situ visits,
To je také důvodem, proč Komise navrhuje, aby se odborníci z členských států plně podíleli na plánování návštěv, návštěv na příslušná místa,

see the Loaf Mountain, the visits to local slums are minimal.
vyšplhají na Cukrovou homoli, návštěvnost místních chudinských čtvrtí je minimální.

for far too long, priority must be given to a political solution, as the visits by Commissioner Michel,
je třeba dát přednost politickému řešení, jak ukázaly návštěvy komisaře Michela,

A few weeks ago, I was in Haiti to follow up the visits made by my colleagues Baroness Ashton,
Před několika týdny jsem byl na Haiti v návaznosti na návštěvy, které tam vykonali moji kolegové baronka Ashtonová,

So why the visit after two years?
Proč jste přišli po dvou letech?

After the visit, discuss with your students
Po návštěvě se studenty diskutujte

The visit lasts 3.5- 4 hours.
Prohlídka trvá 3,5- 4 hodiny.

The visit is possible only during the winter time 10.1 to 30.3.
Prohlídka je možná pouze v zimním období od 1.10.

The visit takes 6,5- 7 hours.
Prohlídka trvá 6,5- 7 hodin.

The visit is possible only in winter time from 1.10 until 30.3.
Prohlídka je možná pouze v zimním období od 1.10.

The visit ends with the Oloukine Library.
Prohlídka končí v Oloukinově knihovně.

Doesn't it? This has something to do with the visit to your mom?
Tohle má něco společnýho s návštěvou tvý mámi, je to tak?

This has something to do with the visit to your mom, doesn't it?
Tohle má něco společnýho s návštěvou tvý mámi, je to tak?

Well, I loved the visit, but gotta go now.
Ano. Jsem rád, že jsi mě navštívil, ale teď budu muset jít.