THEOLOGICAL in Czech translation

• teologický
• teologické
• teologických
• teologickou
• teologickém

Examples of using Theological in English and their translations into Czech

God, I hope dad doesn't start some kind of a theological brouhaha.
Bože, doufám, že táta nezačne s nějakým teologickým pozdvižením.

A team composed of the top scientific and theological minds.
Tým tvořili špičkoví vědci a teologičtí experti.

A commodity is an object full of theological- even metaphysical niceties.
A dokonce metafyzických delikátností. Komodita je objekt plný teologických.

Can forces we consider purely theological take corporeal form?
Můžou síly, které považujeme za čistě teologické, převzít tělesnou formu?

This is not a theological issue.
Tohle není mýtický problém.

In addition, persecutions on political and/or theological grounds continue to occur frequently.
Kromě toho se často vyskytuje pronásledování z politických nebo náboženských důvodů.

At times theological education is done apart from the local church,
V některých školách probíhá teologické vzdělávání nezávisle na církvi, což může způsobit

Whether the events are theological or secular, to survive the events of the millennium, Peter, our group's purpose must be secret.
Ať už budou následující události teologické, nebo sekulární, abychom přežili události milénia Petere, smysl naší skupiny musí být tajný.

Your duty is imposed onto you by God-- Go on. or society or another higher authority, and- In the ordinary theological universe.
Vám vaši povinnost ukládá bůh V běžném teologickém světě nebo společnost či jiná vysoká autorita. Tak jdi.

While turmoil shook Europe, the theological, political, and social issues of the day were mainly solved through dialogue on Lake Constance.
Zatímco Evropou otřásaly konflikty, byly u Bodamského jezera řešeny teologické, politické a společenské problémy tehdejší doby převážně v dialogu.

How many times in history has theological apocrypha created hysteria,
Kolikrát už v historii vytvořil teologický podvrh hysterii,

They know how to draw up a well-grounded analysis of theological issues and to explain their findings comprehensibly in interdisciplinary settings.
Umí zpracovat fundovaný rozbor teologické problematiky a svůj nález srozumitelně vyložit v interdisciplinárních souvislostech.

provided the theological framework not only for baptism but for all seven official sacraments.
poskytl teologický rámec nejen pro křest, ale i pro všech sedm oficiálních sváto- stí.

Chalcedon used some of his theological language, it did nothing to restore his reputation.
Chalkedon použil část jeho teologických tezí, jeho reputaci to nijak nespravilo.

And so what the biblical writer has done is used the flood account in order to provide a theological rationale for why the flood took place.
A tak autor Bible použil záznam o potopě, aby poskytnul teologické zdůvodnění toho, proč k potopě došlo.

Do you want to continue this theological discussion in a car…
Chceš tu teologickou úvahu dokončit v autě,

You bring up a big theological issue, one that deserves a lot more time to explore.
Narazila jste na velký teologický problém, který si zaslouží na prozkoumání více času.

My feeling is that most certainly the biblical writers adapted it for their own theological reasons.
Já myslím, že autoři Bible je zcela jistě ze svých vlastních teologických důvodů přepracovali.

a claim that it exists only in the theological and philosophical sphere.
existuje pouze v teologické a filozofické sféře.

Studying Theological Ethics, then a few propaganda videos
Studuje teologickou etiku, pak pár propagandistických videí