THERE WERE ALWAYS in Czech translation

• vždycky tam byly
• vždycky tu byly
• vždy tu byli
• vždycky docházelo
• vždycky existoval

Examples of using There were always in English and their translations into Czech

There were always good and bad pupils… this is nothing new for us.
Vždy byli dobří a špatní žáci, to pro nás není nic nového.

There were always tears in her eyes.
Vždycky měla v očích slzy.

You said a while ago that there were always alternatives.
Před chvílí jste říkal, že vždy existují nějaké možnosti.

You said a while ago that there were always alternatives.
Nedávno jste řekl, že vždy jsou nějaké možnosti.

I mean, there were always new people.
Mám na mysli, že tam pořád byli noví lidé.

but… there were always rumors.
ale… vždy tu byli drby.

Of course, there were always mama's boyfriends,
Samozřejmě že tu vždycky byli matčini přítelové,

There were always soldiers, there was always lunch,
Vojáci tam byli vždycky a vždycky tam byla přestávka na oběd.

There were always problems that went far beyond the need for fulfilling the strict criteria for accession.
Od počátku docházelo k problémům, jejichž rozsah jde nad rámec nezbytného splnění přísných kritérií pro přistoupení.

Back when I would visit with my dad there were always tons of kids my age running around.
Když jsem sem jezdíval s tátou, vždycky tu pobíhala spousta dětí mého věku.

all of a sudden The machine was always breaking down, there were always problems.
najednou Stroj se vždycky rozpadal, vždycky byly problémy.

There are always sides.
Vždycky existují strany.

There are always guys around.
Vždycky jsou poblíž nějací chlapi.

There are always a million reasons not to do something.
Vždycky je milion důvodů, proč něco neudělat.

Anyway, there is always someone around who speaks English.
Takže, tam je vždy někdo v okolí, kteří hovoří anglicky.

There is always an answer.
Vždycky existuje řešení.

There is always the risk that planets may be occupied by Goa'uld forces.
Je tu vždy nebezpečí, že planeta bude okupovaná Goa'uldy.

There is always someone who is after you or mock you.
Tam je vždy někdo kdo po tobě jde nebo se ti posmívá.

There are always ways to keep the Volturi in the dark.
Vždycky jsou způsoby, jak udržet Volturiovi v nevědomí.

Hey, you know, there is always the church team group.
No víš, vždycky je tu ta akce v kostele.