THINKS HE KNOWS in Czech translation

• si myslí že ví

Examples of using Thinks he knows in English and their translations into Czech

Gaffer thinks he knows the magic words to make them talk.
Šéf si myslí, že zná kouzelné slůvko, co jim rozváže jazyk.

No, Dr. Halstead thinks he knows better than her father.
Ne, to jen Dr. Halstead si myslí, že ji zná lépe než její otec.

Walter thinks he knows how to deal with it.
Walter si myslí, že ví, jak na to.

General May thinks he knows what to do.
Generál May si myslí, že ví, co má dělat.

What he thinks he knows.
Co si myslí, že zná.

Seventeen years old. Thinks he knows better than everyone.
Let, myslí si, že zná všechno líp, jak ostatní.

I don't know what he thinks he knows, but you don't need to worry about it.
Nevím, co si myslí, že ví, ale… Nemusíš se o něj obávat.

You have any idea what it's like to be around a kid who thinks he knows everything and usually does?
Máš ponětí, jaký to je být s klukem, kterej si myslí, že ví všechno a obvykle to tak fakt je?

there's a man who thinks he knows the way out.
je tu jeden člověk, který si myslí, že ví o cestě ven.

but with a subordinate… who thinks he knows more than I do?
ale i podřízeného, který si myslí, že ví snad víc než já?

But a subordinate who thinks he knows more than I do? Am I to understand that Gladstone has cursed me not only with a spy?
Chápu dobře, že Gladston mi nadělil nejen špiona, ale i podřízeného, který si myslí, že ví snad víc než já?

an incompetent man who will retire in a couple of years and thinks he knows everything better than anyone else.
který má už jen pár let do důchodu, ale myslí si, že ví všechno lépe.

Plus, Sebastian thinks he knows how Stone's gonna make the hit look like an accident.
Navíc se Sebastian domnívá, že ví jak to Stone udělá aby to vypadalo jako nehoda.

Sergeant Doakes thinks he knows my secrets but he only needs to look at this,
Doakes si myslí, že zná mé tajemství. Musel by se podívat na tohle moje dílo,

Your brother, Beckett, here, he thinks he knows bears'cause he puts them cute little necklaces on'em.
Tady tvůj bratr Beckett si myslí, že zná medvědy, protože jim dává roztomilý náhrdelníky.

Because some social justice warrior thinks he knows more about the rule of law than the cops
Protože si nějaký bojovník za sociální spravedlnost myslí, že ví o zákonech mnohem víc

Than the cops and the lawyers who protect this city? Why? Because some social justice warrior thinks he knows more about the rule of law?
Protože si nějaký bojovník za sociální spravedlnost myslí, že ví o zákonech mnohem víc než poldové a právníci, kteří chrání město? Proč?

Whatever Detective Watts thinks he knows about Lucille Palmer,
Ať už si detektiv Watts myslí, že ví o Lucille Palmerové cokoliv,

She wasn't what she seemed. Whatever Detective Watts thinks he knows about Lucille Palmer.
Ať už si detektiv Watts myslí, že ví o Lucille Palmerové cokoliv, nebyla taková, jaká se zdála.

This man thinks he knows, and the answer could be bad news for life on Earth.
Tento muž si myslí, že to ví. Odpověď by mohla být špatnou zprávou pro život na Zemi.