THIS CHEAP in Czech translation

• tímhle levným
• tenhle laciný
• tu levnou
• tenhle levnej

Examples of using This cheap in English and their translations into Czech

Laughs"But first, cars this cheap are unreliable
Ale nejdřív, takto levná auta jsou nespolehlivá

My hair has a lot more bounce than this cheap wig.
Moje vlasy jsou zase mnohem pružnější, než tady ta levná paruka.

Only to enjoy content this cheap?
Jen aby sis užila takhle levný obsah?

Yeah… but, something this cheap, I mean, just, doesn't happen.
Jo… ale u něčeho tak levného, to se prostě nestává.

How dare you bring this cheap piece of shit?
Jak se opovažuješ donést mi tento levný kus ho*na?

It's the last time I buy this cheap mascara.
Už nikdy si nekoupím tuhle levnou řasenku.

why marry this cheap imitation?
proč vzít tuto levnou napodobeninu?

And what is this cheap trinket?
A co má být tahle laciná cetka?

Shut up and untie this cheap bracelet.
Zklapni a rozvaž mi ten levný náramek.

Perhaps you can explain how this cheap K-Mart hair extension No, but speaking of vehicular sex.
Snad bys mi mohl vysvětlit, jak se tenhle laciný příčesek… Ne, ale když už mluvíme o sexu v autě.

Okay, I will just take off this cheap fake, huh? And we going to put on this sign.
Dobře, jen ti sundám tu levnou napodobeninu ruky… a sem zavěsíme varování.

No, but speaking of vehicular sex… perhaps you can explain how this cheap K-Mart hair extension.
Ne, ale když už mluvíme o sexu v autě… snad bys mi mohl vysvětlit, jak se tenhle laciný příčesek.

I will just take off this cheap fake hand.
Dobře, jen ti sundám tu levnou napodobeninu ruky.

There's no conflict anymore, and then I went to a drugstore and I, and I got this cheap veil.
A koupila tenhle levný závoj. Už tu není žádný konflikt, a tak jsem šla do drogerie.

I just have to give up this cheap desire to satisfy the reader with some dumb happy ending.
Já musím jen vzdát se této levné touhy uspokojit čtenáře s nějakým hloupým šťastným koncem.

Laurie said to get this cheap piece of crap out of her house,
Laurie řekla, abych tu lacinou blbost Odnesla z jejího domu,

But this cheap Chinese garlic raised the specter of"dumping":
Ale tento levný čínský česnek vzbudil přízrak„dumpingu“,

We would meet at this cheap hotel, and as guilty as it made me,
Scházeli jsme se v takovém levném hotelu a stejně

The bad news is-- this cheap video system only has a two-hour buffer,
Špatná zpráva je… tenhle lacinej video systém má vyrovnávací paměť jen 2 hodiny,

We just figured you might know a little something about who is selling this cheap fish.
Jen jsme mysleli, že bys mohl něco vědět o tom, kdo ty laciné ryby prodává.