THIS IS A SETUP in Czech translation

• je to léčka
• je to past
• je to bouda
• je to nastražené
• toto nastavení
• to je nahrané
• je tohle plán

Examples of using This is a setup in English and their translations into Czech

Nothing. This is a setup.
Nic. To je léčka.

This is a setup!
Je to nastražený.

And you have no idea that this is a setup?
A to jste netušil, že to je bouda?

And you have no idea that this is a setup?
A vůbec netušíte, že to je léčka?

And you have no idea that this is a setup?
A nemáte ani ponětí, že to byla bouda?

This is a setup, lady.
Tohle je léčka, dámo.

This is a setup.
Tohle je nastražený.

So this is a setup, and I'm I'm the old… old, desperate one?
Tohle je nastražené a já jsem ta stará a zoufalá?

Dean, this is a setup.
Deane, tohle je past.

This is a setup.
Tohle je připravené.

This is a setup.
Tohle je podstrčené.

This is a setup.
Je to nastrčené.

What if this is a setup or something?
Co když to je naaranžované nebo tak nějak?

This is a setup?
Tohle je sehrané?

This is a setup.
Byl to podraz.

This is a setup, man.- Take him.
Tohle je léčka, člověče!- Vezmi ho.

Take him. This is a setup, man.
Tohle je léčka, člověče!- Vezmi ho.

This is a setup.
Tohle je podraz.

This is a setup. All right.
Jasně, tohle je past.

Your Honor, this is a setup!- No objections.
Ctihodnosti, je to domluvené!- Nemám.