THIS IS A TERRIBLE IDEA in Czech translation

• je to hrozný nápad
• tohle je příšerný nápad
• je to špatný nápad
• to je strašný nápad
• to je hroznej nápad
• to je šílený nápad
• tohle je příšernej nápad
• to je děsný nápad
• je to příšerný plán

Examples of using This is a terrible idea in English and their translations into Czech

See? Even the non-lawyer here thinks this is a terrible idea.
Vidíš? Není právník a i on si myslí, že je to blbý nápad.

Yes, yes, but this is a terrible idea.
Ano, ano, ale tohle je otřesnej nápad.

When you say you think this is a terrible idea.
Myslíte, že to je hrozný nápad.

Oh, God. This is a terrible idea.
Bože, to je hrozný nápad.

This is a terrible idea.
To je hrozný nápad.

This is a terrible idea.
Je to šílený nápad.

Em… This is a terrible idea.
To je hrozný nápad. Em.

This is a terrible idea.
To byl hroznej nápad.

This is a terrible idea.
To je špatný nápad.

No, no, no, no. This is a terrible idea.
To ne, to je hrozný nápad.

This is a terrible idea.
To je hrozná představa.

This is a terrible idea even if it works, especially if it works.
To je příšerný nápad, i kdyby fungoval, obzvlášť kdyby fungoval.

This is a terrible idea.
To je příšerný nápad.

This is a terrible idea.
Tohle je blbý nápad.

This is a terrible idea.
Tohle je špatný nápad.

This is a terrible idea.
Je to hrozná představa.

This is a terrible idea.
Tohle je hroznej nápad.

Good. This is a terrible idea.
Dobře, tohle je hrozný nápad.

This is a terrible idea.
To je příšerná představa.

This is a terrible idea.
Tohle je hrozný nápad.