THIS LADDER in Czech translation

• ten žebřík

Examples of using This ladder in English and their translations into Czech

Can you help me with this ladder?
Pomohl bys mi s tím žebříkem?

Now, be careful, because this ladder's a death trap.
Teď, buď opatrný, protože tenhle žebřík je smrtící past.

Charlie, steady this ladder for me.
Charlie, vyrovnej mi ty štafle.

I just need you to hold this ladder steady.
Potřebuji jen, abys přidržel tenhle žebřík.

How many times have you girls seen me fall off this ladder?
Kolikrát jste mě holky viděly padat z tohodle žebříku?

I'm gonna break my neck on this ladder.
Zlomím si vaz na tomhle žebříku.

I'm gonna break my crazy neck on this ladder.
Zlomím si vaz na tomhle žebříku.

It means Jenkins wasn't the last rung on this ladder.
To znamená, že Jenkins nebyl poslední příčka na tomto žebříku.

Let's get this ladder to the second story.
Poďme, Derek, posuňme tento rebrík na druhé poschodie.

Not so painful as this ladder.
Ne tak jako tyto schody.

Throw down your wallet, or I'm a jerk this ladder right out.
Hoďte mi peněženku, nebo vás s toho žebříku shodím.

This ladder was used for lamps of application of.
Na manipulace se světlem se musel použít tento žebřík.

When I see how this ladder has brought people together,
Když jsem viděla, jak ten žebřík spojil lidi, jak změnil Ameriku,

he dreams that there's angels going up and down a ladder, and this ladder comes from heaven.
anděly jdoucí nahoru a dolů po nějakém žebříku, a ten žebřík jde přímo z nebe.

Before I kick this ladder over in the hopes of paralyzing you for real why are you in here stealing guns
Než skopnu tenhle žebřík s přáním toho, abych tě paralyzoval doopravdy, proč tady kradeš zbraně, granáty

I would climb this ladder all the way up there. If I thought I was a Cylon, Maybe.
Nevím. vylezla bych tam na ten žebřík. Možná. Pokud bych si myslela, že jsem Cylon.

I would climb this ladder all the way up there. If I thought I was a Cylon, Maybe.
Kdybych myslela, že jsem Cylon,… vyšplhala bych po tomhle žebříku až na vrchol. Možná.

Jacob sees a ladder ascending into the heavens with angels ascending and descending upon this ladder.
vidí Jákob žebřík, jež sahá do nebe s anděly vystupujícími a sestupujícími po tomto žebříku.

Up this ladder?
Po tom žebříku?

Are you sure this ladder was there?
Ten žebřík tu byl?