TIE OFF in Czech translation

• svažte
• podvázat
• kravatu
• podvažte
• přivaž

Examples of using Tie off in English and their translations into Czech

Let's go ahead and tie off the vessels.
Jdeme na to a přiškrtíme cévy.

Yeah, go ahead and tie off.
Jo, pokračujte a přivažte se.

Straighten the seed beads and beads, tie off the stringing material using three strong knots which have been well tightened and cut off the ends with a 2-3 mm reserve.
Perličky a perle narovnejte, návlekový materiál svažte třemi pevnými uzly, které dobře utáhněte a konce odstřihněte s 2-3 mm rezervou.

Now, Cole, we gotta clamp And tie off both sides of the vessel,
Cole, teď budeme muset sevřít a podvázat obě strany cévy,

Tie off the line with a double knot,
Vlasec svažte dvojitým uzlem,

Tie off the ends of the flexible stringing material using three knots and cut it off ca 3 mm from the end.
Konce pružného návlekového materiálu svažte třemi uzly a odstřihněte s cca 3 mm odstupem.

Tie off both ends of the line with two knots and pull them into the surroudning R 6.
Oba konce vlasce svažte dvěma uzly a vtáhněte do okolních rokajlů R 6.

string a thin tailor's thread in the needle's eye(about 10 cm) and tie off the end.
si do očka jehly navlékněte slabou krejčovskou nit(asi 10 cm) a konce svažte.

Straighten the beads and seed beads and tie off both ends of the flexible stringing material using three strong knots and tighten it well.
Srovnejte perle a perličky a oba konce pružného návlekového materiálu svažte třemi uzly a dobře utáhněte.

Thread the line through the final"square" one more time and tie off the ends of the line with two knots.
Koncový„čtvereček"- 4x IP 1, mezi nimi rokajly, oválek a šaton- provlékněte ještě jednou a svažte konce vlasce dvěma uzly.

String about 15 cm of thin tailor's thread in the needle's eye and tie off the ends for easier handling.
Pro snadnější manipulaci navlékněte do očka jehly asi 15 cm slabé krejčovské niti a konce svažte.

Ted, I just might rip that tie off your neck and jam it down your oesophagus.
Tede, nejspíš strhnu tu kravatu z tvého krku a nacpu ti ji do chřtánu.

I will now bisect the healthy liver tissue leading to the tumor… and tie off each blood vessel contained within.
Nyní rozříznu zdravou tkáň jater vedoucí k nádoru. A podvážu všechny okolní cévy.

you can't be fiddling with the controls. One, you will have to tie off the stick.
První, musíš uvázat knipl, máte jen sekundu na seskok.

you can tie off both ends with two knots and pull them into the holes of the nearest F.
můžete oba konce svázat dvěma uzly a vtáhnout do dírek nejbližších F.

I have tied off the rope, okay?
Přivázal jsem lano, dobře?

Tied off at the neck?
Přivázaný na krku?

Just tying off.
Jen to zavážu.

Keep the ties off our back.
Držte ty TIE od nás.

Arm tied off, fresh needle marks,
Podvázaná paže, čerstvé vpichy,