TO ESTIMATE in Czech translation

• odhadnout
• odhadovat
• odhad
• k odhadu

Examples of using To estimate in English and their translations into Czech

Nevertheless, methods to estimate the cost at organisational level are few
Metod odhadování nákladů na podnikové úrovni je

You will orientate in unknown terrain much easier with this tool- the landscape character often deceives your ability to estimate distance.
Pomocí těchto kruhů se snáze zorientujete v neznámém terénu, kdy charakter krajiny mnohdy klame ohledně odhadované vzdálenosti.

Well, there have been a lot of efforts by scientists to try to estimate whether we are living sustainably in the sense of whether we're consuming planetary resources at a rate that can be continued.
Ano, velké úsilí vědců bylo a je věnováno snaze odhadnout, jestli žijeme udržitelně. v tom smyslu zda spotřebováváme zdroje planety tempem, které nemůže pokračovat.

The time required for ABV to bring effects is also hard to estimate- in some cases,
Dobu působení je velmi obtížné odhadnout- na některé lidi začne ABV působit po hodině

approaches to help employers to estimate the costs of workrelated stress
které zaměstnavatelům pomohou odhadovat náklady spojené se stresem

it is possible to estimate how the plastic will behave in the case of long-term exposure to a chemical medium at the desired low temperature.
je možno odhadnout, jaké bude chování při dlouhodobém účinku chemického média na umělou hmotu při hledané nižší teplotě.

In Germany, attributable fractions were used to estimate the direct and indirect costs of job strain
V Německu byly přiřaditelné podíly použity k odhadu přímých a nepřímých nákladů spojených s pracovním vypětím

The follow-up costs still seem impossible to estimate in concrete terms; all that is
Následné náklady je, jak se dosud zdá, nemožné odhadnout konkrétněji; zřejmé je pouze to,

it is difficult to estimate how high the easy to achieve(meaning that they are possible without extremely extensive renovation work) potential for energy savings is.
lze jen stěží odhadnout, jak vysoký je potenciál snadno dosažitelných(to znamená nevyžadujících příliš rozsáhlé renovační práce) energetických úspor.

It is hard to estimate the exact scale of the problem in the individual Member States of the European Union,
Je těžké odhadnout přesný rozsah problému v jednotlivých členských státech Evropské unie,

It is still hard to estimate administrative expenditure,
Je stále obtížné odhadnout správní výdaje,

The cost of resolving the financial crisis is impossible to estimate now, but one calculation that has been put forward suggests a figure in the region of USD 50 000 billion.
Náklady na řešení finanční krize je v současnosti nemožné odhadnout, ale podle jednoho z výpočtů, který byl předložen, dosahuje v regionu výše těchto nákladů 50 000 milliard USD.

pedestal geometries to estimate the ground accelerations required to topple the rocks.
podstavce geometrie odhadnout pozemní zrychlení potřebné ke svržení skály.

Consequently, using detailed individual data from 2004/2005, we analyze the annual hikes in the minimum wage, which allow us to estimate employment probabilities for workers with a wage level at,
Následně za použití individuálních dat z let 2004/2005 analyzujeme zvýšení minimální mzdy a odhadujeme pravděpodobnost zaměstnanosti pracovníků, jejichž mzda je na úrovni

The model allows to estimate these results according to the quality of new-built buildings
Model dovoluje vyčíslit tyto výsledky podle kvality nově stavěných budov

I would not even dare to estimate the number of Roma in Europe who are escaping from the new Member States to the Member States of Western
Neodvážila bych si dokonce odhadnout počet Romů v Evropě, kteří přecházejí z nových členských států do členských států západní

the methodologies needed to estimate and monitor the contribution of heat pumps to the fulfilment of the objectives of the Directive.
metodiky potřebné k odhadu a sledování podílu tepelných čerpadel na plnění cílů směrnice.

learn to estimate costs and time needed for its completion,
naučit se odhadnout náklady a čas potřebný pro realizaci,

T minus 120 minutes to estimated time of impact.
Minut do přibližného času dopadu.

One hundred twenty minutes to estimated time of impact.
Minut do přibližného času dopadu.