TO READ PEOPLE in Czech translation

• číst v lidech
• přečíst lidi
• vidět do lidí

Examples of using To read people in English and their translations into Czech

Sounds like he's trying to learn how to read people.
Vypadá to, že se snaží naučit číst lidi.

You see, the key to this game is being able to read people.
Vidíte, klíč k této hře je schopen číst lidi.

The Secret Service and their ability to read people.
Tajná služba a jejich schopnost číst lidi.

It's part of my job to read people.
Je to součást mé práce, číst lidi.

It's not your job to read people.
Tvou prací není čtení v lidech.

As a journalist, I have learned to read people.
Jako novinářka jsem se naučila číst lidi.

it's helpful to learn to read people quickly.
se rychle naučil jak lidi číst.

I find, in business, it's helpful to learn to read people quickly.
Abych se rychle naučil jak lidi číst.

I have a skill set that allows me to read people.
Mám znalosti, díky kterým umím číst lidi.

As a therapist, it's part of my job to read people, know what they're thinking.
Vědí, co myslí. Jako terapeut, je součástí mé práce číst lidi.

It's my business to read people.
Jsem prodejce, mou prací je přečíst lidi.

It's my business to read people.
Nejsem takový, mou prací je přečíst lidi.

I thought you knew how to read people.
Řekl jsem ti, jak číst lidi.

It's my job to read people, and you aren't that hard to read..
Je to moje práce, číst v lidech, a ľe jo N'. t tak těľké čtení.

Look, it's my job to read people and I'm reading a lot of unresolved tension.
Podívejte, mou prací je číst v lidech a u vás vidím mnoho nevyřešeného napětí.

Well, you don't get to be regional sales associate of the month four times in a row without knowing how to read people.
No, nestanete se regionálním obchodníkem měsíce čtyřikrát za sebou, aniž byste neuměli přečíst lidi.

Well, you really do know how to read people,'cause that sure as hell sounds like me.
No, vážně víš, jak číst v lidech, protože to vážně zní jako já.

Just based on the sound of their voice. In my job you kind of learn how to read people.
V mém povolání se naučíte číst v lidech jen podle toho, jak mluví.

In my job you kind of learn how to read people just based on the sound of their voice.
V mém povolání se naučíte číst v lidech jen podle toho, jak mluví.

And I know you have this amazing ability to read people, but some things are going to slip by even you once in a while.
Vím, že máš dar číst v lidech, ale i tobě občas něco uteče.