TO THE DESTINATION in Czech translation

• na místo určení
• k cíli
• do cílové
• do cílového

Examples of using To the destination in English and their translations into Czech

Look, he's gonna be the only one who knows that the money didn't get to the destination.
Podívej, on bude jako jediný vědět, že se peníze nedostali k cíli.

Setr-dp.\net\ppp. ttt-cgxtest. mac Setr calls to the destination address determined by file.\net\ppp.
Setr -dp. \net\ppp. ttt -cgxtest. mac Setr volá na cílovou adresu určenou souborem.

still cannot connect or scan to the destination folder, contact your local network administrator.
přesto se nemůžete připojit k cílové složce nebo do ní skenovat, obraťte se na správce místní sítě.

It's supposed to be $20 to the destination, but you can just give me $10.
Mělo by to dělat $20 při odvozu na místo, ale stačí, když mi dáte jen $10.

who want their luggage to arrive to the destination safely.
jejich zavazadla dorazila bezpečně až do cíle.

Subt=0x09- USER DATA- user data Basic type of packet for transmission of data from the source to the destination.
Subt=0x09- USER DATA- uživatelská data Základní typ paketu pro přenos dat od zdroje(source) do cíle destination.

Based on information from the data buffer the CU generates a MORSE packet which is sent through the MORSE network to the destination CU.
Protokol MODBUS pro MORSE základě informací z datového bufferu pak CU vygeneruje paket MORSE, který je odeslán sítí MORSE k cílové CU.

they are so flexible that they adapt to the range of goods and transport the products securely and smoothly to the destination.
zcela pružně se přizpůsobí sortimentu zboží a přepravují výrobky do cíle stejně tak bezpečně jako lehce a obratně.

is to pass through the city to the destination in the shortest possible time.
je projet městem k cíli za co nejkratší dobu.

by 5.8 GHz to the RECEIVER that is connected to the destination device.
kamera atd.) do přijímače připojeného k cílovému zařízení.

helps arrange transport from the loading point to the destination provision of freight cars and so on.
spolupůsobí při zajištění dopravy z místa nakládky do místa určení zajištění vagonů a podobně.

The route is marked with a magenta line A chequered flag marks your destination As you travel, the navigation system guides you to the destination with voice prompts,
Trasa je vyznačena purpurovou čárou Kostkovaná vlajka označuje váš cíl Během cesty vás navigační systém vede do cíle pomocí hlasových výzev,

on the carriage of persons to the destination.
na přepravu osob do destinace.

Browse to the destination for the downloaded files.
Složka pro stažení Vyhledejte cílovou složku pro stažené soubory.

Browse to the destination for SOLIDWORKS Installation Manager files.
Složka pro stažení Vyhledejte cílovou složku pro soubory Manažera instalace SOLIDWORKS.

Working at the destination, and returning home. Getting to the destination.
Dostat se k místu, práci na místě a návratu domů.

get right up to the destination.
dostaňte se v pořádku až do cílové stanice.

The limit is set according to the destination and selected limit class.
Limit je určen cílovou zemí a zvolenou limitní třídou.

But the destination is the same. You can change the path to the destination.
Můžeš změnit cestu k cíli, ale cíl zůstane stejný.

Leave it there to automatically save it to the destination you have chosen.
Když ji tam necháš, automaticky se uloží do zvoleného umístění.