TO THE PROJECT in Czech translation

• k projektu
• k programu

Examples of using To the project in English and their translations into Czech

So the fisherman's no longer a threat to the project?
Takže ten rybář náš projekt neohrožuje?

So the fisherman's no longer a threat to the project?
Ten rybář už projekt neohrožuje?

Anyway what's key to the project are the meteorites.
A vůbec, klíč k projektujsou ty meteority.

He's inconsequential,… a traitor to the project.
Je to zrádce projektu.

Explains all the breakthroughs he brought to the project.
To vysvětluje nápady, co do projektu přinesl.

The city fathers give their blessing to the project.
Vedení města nám ten projekt odsouhlasilo!

We have added a trial stage with evaluations to the project and increased the powers of Parliament.
K projektu jsme přidali zkušební fázi s hodnoceními a větší pravomoci Parlamentu.

Their flexible approach to the project meant that Cleverlance provided us a new, top quality online channel- the eShop," said Jaroslav Ševela,
Díky svému agilnímu přístupu k projektu nám Cleverlance zajistila nový kvalitní online kanál- eShop," uvedl Jaroslav Ševela, ředitel digitální distribuce

Despite his lack of experience in the field, Jared's contributions to the project were spectral.
Byla přízračná. Jaredova přispění k projektu I když v tomto poli nemá zkušenosti.

Were spectral. Jared's contributions to the project Despite his lack of experience in the field.
Jaredova přispění k projektu I když v tomto poli nemá zkušenosti, byla přízračná.

A testament to his approach to the project is the Centre itself, designed by Ivan Kroupa, which is one
Výmluvným svědectvím velkorysosti, s jakou k projektu přistupuje, je již samotná budova centra od Ivana Kroupy,

A research related to the project titled„Women at the Sidelines(?)" prepared by the Association for Integration and Migration will focus
Výzkum k projektu SIMI"Ženy na vedlejší koleji(?)" se zaměřil na skupinu migrantek z bývalé Jugoslávie,

It is questionable, but I believe that there is a point to the project, namely that no one else has started such a museum.
Je to sporné, ale myslím si, že tento projekt má svůj smysl, zejména když toto muzeum nezřídil nikdo jiný.

Sponsoring our work allows us to devote more time to the project, offer faster responses to bugs and features and ensure the projects's stability.
Sponzorování naší práce dovolí vývojářům vyhradit si více času na projekt a tím nabídnout rychlejší reakce v opravě bugů, přidávání nových funkcí a tím zajistit větší stabilitu frameworku.

This decision was in reaction to the project Collective Identity,
Toto rozhodnutí bylo reakcí na projekt Kolektivní identita,

David Brown now had a major director and a star attached to the project but he had no final script despite the efforts of Fox's staff writer Arnold Schulman.
David Brown nyní měl velkého reziséra a hvězdu v tomto projektu, ale neměl konečný scénař i přes úsilí, které vynakladal autor Foxu, Arnold Schulman.

Anyway, what's key to the project are the meteorites.
A vůbec, klíčovým tématem toho projektu jsou meteority,

I draw your attention to the project, christened'Vasco de Gama',
Chtěla bych vás upozornit na projekt s názvem"Vasco de Gama",

Thanks to the project, children have the opportunity to spend their leisure time meaningfully and actively(in the problem area),
Díky projektu mají děti příležitost trávit smysluplně a aktivně svůj volný čas(v problémové lokalitě),

Thanks to the project, they have discovered the advantages of shared livestock pastures
Kteří díky projektu poznali výhody společné pastvy dobytka