TO THE UK in Czech translation

• do británie
• do anglie
• do spojeného království
• do UK
• v británii
• pro spojené království
• spojenému království
• v anglii

Examples of using To the uk in English and their translations into Czech

Yes, my first trip to the UK.
Ano, můj první výlet do Velké Británié.

They are transported to the UK.
Jedou do Anglie, do Holandska.

She wants to introduce the food of her childhood to the UK.
Chce představit jídlo svého dětství Velké Británii.

He came to the UK about five years ago from Pakistan where he worked for Khordad
Do Británie přijel asi před pěti lety z Pákistánu, kde pracoval pro Chordada

It means that once we get Dima back to the UK, I will be able to make a case for the family.
To znamená, že až dostaneme Dimu do Anglie, budu se moci postarat o zbytek rodiny.

We can send a small team from Saint Marie to the UK to work on the case in conjunction with the Metropolitan Police.
Můžeme do Británie vyslat malý tým, který bude na případu spolupracovat s Metropolitní policií.

people from Belgium will come over to the UK and talk with the UK fans, or vice verse.
fanynky z Belgie přijedou do Británie a domlouvají se s fanynkami odtud, a naopak.

Should a fault arise with a driver's terminal, it was shipped to the UK for maintenance, taking up to 2 to 4 weeks before it was returned.
V případě závady mobilního terminálu řidiče bylo zařízení odesláno na opravu do Spojeného království a vrátilo se zpět za 2 až 4 týdny.

Indeed, he was returning from Hong Kong en route to the UK, but his flight was diverted into New York for maintenance issues.
Vskutku ano. Zrovna se vracel z Hong Kongu zpět do Anglie, ale jeho let odklonili do New Yorku kvůli technickým problémům.

As long as they are processed, these countries may legally export battery-cage eggs produced after the ban to the UK.
Dokud budou tato vejce zpracovávána, tyto země mohou do Spojeného království legálně vyvážet vejce z klecových chovů, která byla vyprodukována po zákazu.

Whilst it's heartbreaking to return to the UK without Madeleine, it does not mean we're giving up our search for her.
I když je skličující se vracet do Británie bez Madeleine, neznamená to, že vzdáváme naše pátrání.

I will be able to make a case for the family. It means that once we get Dima back to the UK.
To znamená, že až dostaneme Dimu do Anglie, budu se moci postarat o zbytek rodiny.

To make a film with him, and broke off her engagement with him and married him. Then she flew to the UK.
Pak odletěla do UK… a zrušila zasnoubení s ním a vzala si ho. natočit film s ním.

If you have come to the UK from another country and prefer to discuss a loan in your mother tongue- You can.
Pokud jste do Spojeného království přišli z jiné země a raději byste o půjčce jednali ve svém rodném jazyce, můžete.

All I know about Kenya is from what my mum tells me. and then a decade later we moved to the US, so… I was only four when my mum came to the UK.
Byly mi čtyři, když máma přišla do Británie, Keňu znám jen z mámina vyprávění. a po deseti letech jsme se stěhovaly do USA, tak.

By correctly identifying potential terrorists en route to the UK. You have probably saved hundreds of British lives.
Identifikací potenciálních teroristů při nelegálním vstupu do UK. Pravděpodobně jsi zachránila stovky britských životů.

You will be placed back on the plane immediately and returned to the UK.
odejdu, a hned vás vezmou do letadla nazpět do Anglie.

but the tone is different to the UK, Every twist and turn in this case.
Portugalská média sledují každý zlom a obrat v případu, ale vyznívají jinak než v Británii.

High debt and deficit levels are a grave concern to the UK and across many Member States.
Vysoké úrovně míry zadlužení a schodku jsou pro Spojené království a mnoho členských států závažnou obavou.

It does not mean we're giving up our search for her. Whilst it's heartbreaking to return to the UK without Madeleine.
I když je skličující se vracet do Británie bez Madeleine, neznamená to, že vzdáváme naše pátrání.