TO TRIUMPH in Czech translation

• zvítězit
• k vítězství
• triumfovat
• k triumfu

Examples of using To triumph in English and their translations into Czech

But if we managed to triumph, and triumph we did, we did because of the warmth that
Ale podařilo se nám zvítězit. Zvítězili jsme hlavně díky vřelosti,

You said,"All it takes for evil to triumph is for good men to do nothing.
Řekl jste"Vše co zlo potřebuje k vítězství… je aby správní muži nedělali nic.

increased by the decision to triumph will influence the fate of the world.
pozvednuté rozhodnutím zvítězit ovlivní osud celého světa.

Then it is the turn of choosing a nice hairstyle to triumph tonight and go in line with the outfit you are going to choose.
Pak je na řadě výběrem pěkný účes triumfovat v noci a jít v souladu s outfitu budete vybírat.

has enabled them to triumph.
která je dovedla k vítězství.

Awaken to triumph again in the face of yet another day,
Opět probuzená triumfovat do tváře dalšího dnu,

Awaken to triumph again, in the face of yet another day,
Opět probuzená triumfovat do tváře dalšího dnu,

What I really like about the beach buggy is that it's a testament to the ability of the human spirit to triumph.
Co na ní mám opravdu rád je, že jde o svědectví schopnosti lidského ducha triumfovat.

common sense to triumph above youthful omniscience,
selský rozum zvítězí nad mladistvou vševědoucností

This new current which declared:"Now the Church of Rome is finished", seemed to triumph.
Zdálo se, že zvítězí nový proud, jenž prohlašoval:„Teď je konec s římskou církví.

for the strength we get from your grace to triumph over our enemies.
kterou nám dává tvoje milost, abysme zvítězili nad nepřátelema.

A complete picture, from childhood in America to triumph at La Scala, but also passion,
Máme zde ucelený obrázek od jejího dětství v Americe až po triumf v La Scale, ale také vášeň,

This is no reason to triumph over the failing opponent,
To není důvod pro radost ze selhání protivníka,

Years ago, Edmund Burke said,"The only thing necessary for evil to triumph… was for good men to do nothing.
Před 200 lety, Edmund Burke řekl:"Jediná věc nezbytná pro triumf zla je že dobrý člověk nebude dělat nic.

mistreating Him and seeming to triumph over Him.
týrají a zdánlivě nad ním triumfují.

will he allow vanity to triumph?
o nichž nikdo nikdy neslyšel? Nebo bude triumfovat jeho ješitnost?

grief shall give way to triumph and joy!
ztráta a zármutek ustupují triumfu a radosti!

And I know it will be rough going but I just know you will find some way to triumph.
Bude to těžké, ale vím, že nad tím nakonec nějak zvítězíš.

We desperately need your strength and wisdom to triumph over our fears, our prejudices, ourselves.
Zoufale potřebujeme vaši sílu a moudrost, abychom i my sami zvítězili nad svým strachem, svými předsudky.

A great man once said,"to triumph without risk is to win without glory,"
Jeden moudrý muž kdysi řekl"Triumf bez risku je jako výhra bez slávy",