Examples of using Tolerant in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Students become more open and tolerant.
Studenti se stávají otevřenějšími a tolerantnějšími.You're lucky she's so tolerant.
Máš štěstí, že je tak v pohodě.Forgive me, but…- You are too tolerant. Alexei Alexandrovich.
In the program, we talk about being loving and tolerant.
Scipio… you have a tolerant spirit.
Scipione, máš tolerantního ducha.Oh, here's Montag. Be tolerant today.
Montag jde. BuÔte dnes tolerantnˇ.You have shown that the requirement you placed on yourself to be a tolerant and cosmopolitan person on the one hand and to be committed to your fundamental Christian understanding on the other has been met.
Ukázal jste, že požadavek, který jste na sebe kladl, být tolerantní a kosmopolitní osobou, zároveň také oddanou svému křesťanskému přesvědčení, jste naplnil.It was a pleasant, tolerant, multicultural and multilingual place.
Si vybavují jako příjemné, tolerantní a mnohojazyčné místo.But, if you want my opinion, you should be tolerant and not give it much importance.
Ale- pokud by tě zajímal můj názor- bys měl být mnohem tolerantnější a nepřikládat tomu takový význam.resilient to rough handling and tolerant of high volumes.
odolné hrubé zacházení a tolerantní k vysoké hlasitosty jsou.who are working together to promote a more inclusive and tolerant society.
metodiky, kteří se společně snaží o vytvoření inkluzivnější a tolerantnější společnosti.Berlin was a major cultural centre of Europe, one of the most open and tolerant cities in the world.
Berlín je významným evropským kulturním centrem, jedno z nejotevřenějších a nejtolerantnějších měst na světě.they were attacking the ideas of an open, tolerant, and democratic society.
také na ideály otevřené, tolerantní a demokratické společnosti.One of the most open and tolerant cities in the world. Berlin is major cultural center of Europe.
Berlín je významným evropským kulturním centrem, jedno z nejotevřenějších a nejtolerantnějších měst na světě.And tolerant cities in the world. Berlin was a major cultural centre of Europe, one of the most open.
Berlín je významným evropským kulturním centrem, jedno z nejotevřenějších a nejtolerantnějších měst na světě.I doubt they would be as tolerant of their neighbor's lifestyle if they got a look at it.
Pochybuji, že by byli tak toleratní k životnímu stylu svého souseda, kdyby do něho mohli nahlédnout.It classified as hyper tolerant carnivorous species,
Protective, intelligent, What I'm looking for is a dog that's heat tolerant, large, athletic, fast.
Hledám psa, který bude odolný proti říji, velký, atletický a rychlý. inteligentní, ochranitelský.What I'm looking for is a dog that's heat tolerant, large, athletic, fast. protective, intelligent.
Hledám psa, který bude odolný proti říji, velký, atletický a rychlý. inteligentní, ochranitelský.Being immersed with someone from a different culture gives them this global experience and makes them more tolerant and mature.
Být v kontaktu s někým z úplně jiné kultury jim dá větší nadhled a udělá je tolerantnějšími a víc dospělými.
