TRACKING YOU in Czech translation

• vás sledovat
• vás najít
• sledovali tě
• stopování vás
• jsem tě stopoval
• tě vystopovat

Examples of using Tracking you in English and their translations into Czech

I spent a lot of time tracking you when I was a wolf.
Hodně času jako vlk jsem trávil tím, že jsem tě stopoval.

Look, the way to stop the Feds tracking you is very simple.
Koukněte, zastavit federály aby vás nestopovali je jednoduché.

It was still sending out intermittent signals, tracking you.
Stále to vysílalo prerušované signály, sledovali sme to.

we have been tracking you.
jsme sledovali my tebe.

we had trouble tracking you down.
my měli trochu problém vás najít.

Ten. to keep moving, but after tracking you for 4,000 years,
udržovat si pozici, Ale po stopování vás po 4 tisíce let,

And I had a devil of a time tracking you through the woods in the storm.
A užil jsem si svoje, když jsem tě stopoval za bouře v lese.

He tried tracking you with his parabatai rune,
Snažil se tě vystopovat skrz runu parabatai,

We have had a satellite tracking you ever since we met at that… bar with the nearly naked ladies.
Od našeho setkání v baru, s těmi téměř nahými slečnami, vás sleduje satelit.

We have had a satellite tracking you ever since we met at that.
s těmi téměř nahými slečnami, vás sleduje satelit.

I have been tracking you ever since you first bumped into the FBI at your friend's apartment.
Sleduju tě od chvíle, kdy jsi narazil na FBI v bytě svého kamaráda.

But I was basically tracking you here, and I… ate'em. Uh, that's a long story, and then I came across a handful of Michael's angels.
Pozřel je. ale v základu jsem vás sem sledoval, a… pak jsem zkřížil cestu hrstce Michaelových andělů To je dlouhý příběh.

hence the, uh,"tracking you.
kdybych tě našla, a proto to sledování.

I mean, whoever's tracking you, they either… want to use the bomb for themselves or… they want to keep you from using it,
Chci říct, kdokoli tě stopuje, buď… chtějí použít bomby pro sebe nebo… ti chtějí zabránit v jejím použití,

This little accessory has helped me track you every step of the way.
Tento malý doplněk mi umožnil vás sledovat. Každý krok vaší cesty.

We can then track you to within three feet.
Dokážeme tě vystopovat s přesností jednoho metru.

With this. We're gonna track you.
Budeme vás sledovat s tímhle.

Or track you on the map.
Ani tě vystopovat.

I can only track you on the treadmill.
Můžu vás sledovat pouze na běžeckém pásu.

I had to track you down.
Musel jsem vás najít.