Examples of using Trendy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What if we translated that to the hotel space? Given how trendy pop-ups are?
Vzhledem k tomu, jak in jsou pop-up, co kdybychom jeden udělali v hotelu?Trendy product and excellent quality!
Trendový produkt a vynikající kvalita!You trendy students always give us a bad name!
I'm trendy again!
Zase jsem v kurzu.Judy Garland is trendy?
Judy Garlandová je v módě?Rooftops or bamboo groves those kinds of things are trendy right now.
But I'm out when it's trendy to eat bugs.
Je to dost dobré. Ale až bude v módě jíst brouky, do toho nepůjdu.It's too trendy.
His music: Latin and Bulgarian… whatever world music was trendy that week.
Jeho hudba, latinská, bulharská, nebo jaká byla ten týden v módě.I was doing it long before it was trendy.
já s tím začal dlouho předtím, než to bylo v módě.I wonder where people are getting the idea we served something trendy like that?
To by mě zajímalo, kde lidi přišli na to, že prodáváme něco tak trendového?Why is it we throw around the word"Asperger's" like it's trendy?
Proč mluvíme o Aspergerovi jako by byl v módě?It's very trendy.
Buying ski passes at regular ticket offices in resorts is not trendy anymore.
Nakupování skipasů v klasické„kamenné" pokladně ve středisku už není in.Teddy's made it quite trendy.
Díky Teddymu to docela letí.Restaurant- serves quality meals in a trendy environment.
It's bordering on trendy at this point.
V týhle chvíli to hraničí s módou.But you will see, one day it will be trendy.
Ale uvidíš, jednou to bude v módě.Look, is it trendy now?
Koukni, je to teď v módě?What are the trendy books of the West now?
Jaké knihy teď na Západě letí?
