TWO LOSERS in Czech translation

• dva ubožáci
• dva zoufalci
• dva poražení
• dva zoufalce
• dva ztroskotanci
• dvě nuly

Examples of using Two losers in English and their translations into Czech

So what were you doing with these two losers?
Tak, co jsi dělal s těmahle dvěma ztroskotancema?

And, more importantly, two losers.
A co je důležitější, dva poražené.

Pay up, you two losers.
Zaplaťte, vy dva looseři.

I'm not staying here with these two losers.
Nezůstanu tu s těmi dvěma sráči.

Hangin' out with you two losers.- Apparently not.
Když se paktuje s takovejma ubožákama.- Nespíš ne.

are the two losers.
jsou oba poražení.

The two losers are out for good.
Dva poražení nadobro končí

And we're the only two losers not dancing.
A my jsme jediní dva poražení, kteří ne tančí. Uh,

Where all the white kids playing Sharks had to get spray tans. that I did a pretty shit production of West Side Story with I see these two losers.
Vidím dva zoufalce, kde bílý děcka, co hráli Portorikánce, musely použít samoopalovací sprej. se kterejma jsem hrála v mizerný verzi West Side Story.

Where all the white kids playing Sharks had to get spray tans. I see these two losers… that I did a pretty shit production of West Side Story with.
Vidím dva zoufalce, kde bílý děcka, co hráli Portorikánce, musely použít samoopalovací sprej. se kterejma jsem hrála v mizerný verzi West Side Story.

go for months at a time with no explanation, you two losers are always in that choir room.
jak se jim zachce a bez žádného vysvětlení, vy dvě nuly jste tam vždycky.

You and me are not cool. We're two losers hanging out in a crappy pizzeria dilettantes dealing dope
My jsme dva ubožáci, co hnijí v pizzérii, diletansky dealují trávu

I only hired you two losers because I'm desperate to increase my quarterly sales…
Najala jsem vás dva břídily, protože zoufale potřebuji zvýšit čtvrtletní obrat

Drinking and eating terrible food You two losers are sitting here with people who actually care about you. in what I can only assume is the cantina of a starship, when you could be drinking and eating amazing food.
Že můžete pít a jíst úžasné jídlo s lidmi, kterým na vás záleží. Vy dva ubožáci sedíte v jídelně nějaké vesmírné lodi a pijete a jíte blafy.

You guys are aware it gets to over one-hundred degrees two losers who had got themselves stuck in the desert.
mě zavolal plukovník Donovanová a požádala mě, abych vyzvednula až ke čtyřiceti stupňům, jo? dva zoufalce, co uvízli v poušti.

You two losers are sitting here when you could be drinking and eating amazing food in what I can only assume is the cantina of a starship, with people who actually care about you. drinking and eating terrible food.
V jídelně nějaké vesmírné lodi a pijete a jíte blafy, kterým na vás záleží. Vy dva ubožáci sedíte a to přesto, že můžete pít a jíst úžasné jídlo s lidmi.

With people who actually care about you. when you could be drinking and eating amazing food in what I can only assume is the cantina of a starship, You two losers are sitting here drinking and eating terrible food.
V jídelně nějaké vesmírné lodi a pijete a jíte blafy, kterým na vás záleží. Vy dva ubožáci sedíte a to přesto, že můžete pít a jíst úžasné jídlo s lidmi.

Asking me to pick up two losers who got themselves stuck in the desert… You guys are aware it gets over 120 degrees Fahrenheit, right? So when I got a call from Colonel Donovan.
Víte, doufám, že teplota stoupá Takže když mě zavolal plukovník Donovanová a požádala mě, abych vyzvednula až ke čtyřiceti stupňům, jo? dva zoufalce, co uvízli v poušti.

In what I can only assume is the cantina of a starship, when you could be drinking and eating amazing food with people who actually care about you. You two losers are sitting here drinking
V jídelně nějaké vesmírné lodi a pijete a jíte blafy, kterým na vás záleží. Vy dva ubožáci sedíte a to přesto, že můžete pít

asking me to pick up two losers who had got themselves stuck in the desert… fahrenheit, right?
požádala mě, abych vyzvednula až ke čtyřiceti stupňům, jo? dva zoufalce, co uvízli v poušti?