Examples of using Ulcer in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
One doesn't fool with an ulcer.
Není radno zahrávat si s vředem.But it's not coming from an ulcer… It's coming from a tumor.
Débriding his ulcer has a sedative effect.
Odstraňování vředu má sedativní účinky.Which must have pleased his duodenal ulcer no end.
Což se muselo ohromně líbit jeho dvanácterníkovému vředu.Dr. O'Malley, prep Mrs. Shelton for her ulcer excision, which will happen this morning.
Dr. O'Malley, připravte paní Sheltonovou na resekci vředu, na dnešní ráno.You will have to cover my ulcer excision.
Budete za mě muset vzít operaci toho vředu.You're getting out on an ulcer.
Jedete pryč kvůli vředu.It's coming from a tumor. But it's not coming from an ulcer.
Pochází z nádoru. Ale nepochází z vředu.It's from an ulcer.
To je z vředu.Hey, dr. Cox. I just finished cleaning that guy's foot ulcer.
Dr. Coxi, právě jsem dokončil čištění toho vředu na noze.I would like the potatoes, for my ulcer.
Já bych chtěl brambory, kvůli mému vředu.Uh, too literal.- Ulcer.
Moc doslovné. -Vřed.Too literal.- Ulcer.
Moc doslovné. -Vřed.He gave up an ulcer job in civilian life for another ulcer job in the Marine Corps.
Vyměnil protivnou práci v civilu za stejně protivnou u pěchoty.I got an ulcer.
Ulcer medication?
Léky na vředy?She's responding to your ulcer, Not imitating you.
She never mentioned her ulcer.
O tom vředu se nezmínila.She's responding to your ulcer, not imitating you.- Her stomach.
Nenapodobuje vás. Reaguje na váš vřed, Její žaludek.We have half a dozen ulcer patients coming in for dressing changes.
Máme tam půl tuctu pacientů s vředy, co přijdou na převaz.
