UP LATER in Czech translation

• probrat později
• pro pak přijde
• až později
• nahoru později
• vzhůru déle
• do pucu později

Examples of using Up later in English and their translations into Czech

You can catch up later.
Proberete to později.

Ah!- Oh!- We will take this up later.
Oh!- Tohle dokončíme později. Ah!

You can pick this up later at the house.
Vyzvedni si ho potom v domě.

Let's pick this up later.
Necháme to na později.

No, you should lead with this, then pick this up later.
Ne, uvedete to tímhle a pak přijde tohle.

we will meet up later.
sejdeme se pozdejš.

Yes, the second one is tremendous, and that will be coming up later.
Ano, druhý je ohromný a přijde na řadu později.

That way, you wouldn't have to worry about any surprises springing up later.
Nemusel by ses obávat žádných překvapení, která se objeví později.

I will go up later.
Běž, přijdu později.

Not just shoot first and cover up later.
Ne jen nejdřív střílet a pak to uklidit.

then we will hook up later.
pak si můžeme dát sraz později.

Maybe you can give me a little trim and I can clean you up later?
A možná… Trošku mi zastřihneš vlasy. A já tě pak upravím.

We will pick that up later on but now we're going to do the news.
Později se k tomu vrátíme, ale teď se pustíme do zpráv.

Yeah, I bet when you're feeling sorry for yourself, You keep her up later than you're supposed to.
Jo, vsadím se, že když se lituješ, necháváš ji vzhůru déle, než bys měl.

Would you change your schedule and stay up later and promise to let her only have animals?
Můžeš si trochu změnit program, zůstávat dýl vzhůru a slíbit mi, že bude napadat jen zvířata?

Then, once we have their numbers, we can track them visually and send Phoenix agents to pick'em up later.
Vizuálně a odeslat Phoenix agenti vybrat‚em up později. Poté, co máme svá čísla, můžeme vystopovat.

Why don't you just put it out, and I will come back downstairs and wrap it up later.
Co kdybys to vytáhl, a já to pak zabalím na jindy.

I'm going to stay up later than you, I'm going to drink more than you,"I'm going to behave more badly than you," because I wasn't going to get this story otherwise.
Zůstanu vzhůru dýl, než vy, budu pít víc, než vy, budu se chovat hůř, než vy.", protože jinak bych ten příběh nemohla nikdy napsat.

We're gonna stay up late and party like rock stars with Juliette.
Chtěli jsme zůstat vzhůru déle a pařit jako rockové hvězdy s Juliette.

I wanna stay up late with her.
Chci s ní zůstat vzhůru déle.