USSR in Czech translation

• SSSR
• sovětský svaz
• USSR
• sovětského svazu
• sovětském svazu
• sovětským svazem
• ZSSR

Examples of using Ussr in English and their translations into Czech

Pesticides were uncontrollably imported in abundance to Moldova during the USSR era.
Pesticidy byly do Moldavska ve velkém množství nekontrolovaně přiváženy za dob SSSR.

It will lie here for a week, and Ensign Abdasalamov will bring to the USSR the what?
Týden se poflakovat a co si praporčík přiveze do Svazu?

Trips to the USSR, the USA, and France- so rare at the time- speak to the artist's ability to promote herself.
Cesty do SSSR, USA a Francie- tehdy tak výjimečné- vypovídají o autorčině schopnosti prosadit se.

Are on the lunar surface at the same time. when crews from the USSR and the US Today marks the first time.
Kdy posádky ze SSSR a USA působí na povrchu Měsíce současně. Dnešek je prvním dnem.

Worried about the capacities of the Alliance, the USSR responded by creating the Warsaw Pact six years after the creation of NATO.
Sovětský svaz, znepokojen kapacitními sílami Aliance, odpověděl tím, že šest let po vzniku NATO vytvořil Varšavskou smlouvu.

Bob Dean and Pete Peterson, all of the nuclear warheads in the US and in the USSR that in the year 1990, where both of
Byly všechny jaderné hlavice v USA a v USSR zcela roztavené Boba Deana

When crews from the USSR and the US Today marks the first time are on the lunar surface at the same time.
Kdy posádky ze SSSR a USA působí na povrchu Měsíce současně. Dnešek je prvním dnem.

The USSR will always support any exercise, the primary object of which is to the benefit of mankind.
Sovětský svaz vždy podpoří jakýkoliv projekt jehož primárním cílem je prospěch lidstva.

How do you know she will keep screwing the guy, once she's back in the USSR?
I po návratu do Sovětského svazu? Jak víte, že s ním bude šukat?

Japan, USSR/ Russia,
Japonska, SSSR/ Ruska

Peking, and the USSR.
Peking a Sovětský Svaz.

RESIDENTIAL BUILDING SNIP 2.09.04-87* Moscow 1994 developed TsNIIpromizdany USSR State Construction Committee cand.
obytná budova SNIP 2.09.04-87* Moskva 1994 vyvinut TsNIIpromizdany SSSR stát Výstavba výboru CAND.

copper and uranium to the USSR?
uran byly odvezeny do Sovětského svazu?

If it is anything like the offer you gave me in the USSR, I'm sorely tempted.
Jestli je tohle něco jako ta dohoda, kterou jste mi dal v sovětském svazu, tak jsem v pokušení.

you will not find it easy to hit a meteor with your warheads pointing toward the USSR.
nebude prý vůbec lehké zasáhnout meteor raketami, které směřují na nás, na Sovětský svaz.

Why did Damien Darhk become an advisor to Reagan's White House on the eve of a nuclear treaty with the USSR?
V předvečer podpisu smlouvy se Sovětským svazem? Proč se Damien Darhk stal rádcem v Reaganově Bílém domě?

SNIP 2.03.13-88- Floors building regulations FLOORS SNIP 2.03.13-88 State Construction Committee of the USSR Moscow 1988 DESIGNED TsNIIpromzdany USSR State Construction Committee involving TSNIIEPzhilishcha Goskomarhitektury.
SNIP 2.03.13-88- Podlahy stavební předpisy FLOORS SNIP 2.03.13-88 stát Výstavba výbor SSSR Moskva 1988 NAVRŽENO TsNIIpromzdany SSSR Státní Stavební výborem zahrnující TSNIIEPzhilishcha Goskomarhitektury.

Twenty-four high-ranking party members in scattered parts of the USSR all deceased within the past 13 days.
Dvacet čtyři vysoce postavených činitelů z různých částí Sovětského Svazu… zesnulo v uplynulých 13 dnech.

The USSR and its allies, though UN members, were excluded and with this separate peace treaty the U.S. gained bases in Japan.
ZSSR a jejich spojenci, nýbrž členové OSN byli vyloučeni s touhle samostatnou mírovou smlouvou U.S. získalo základny v Japonsku.

Comparing the facts in that case with our present set of facts… we feel that the treaty between the Republic of France and the USSR.
Srovnáme-li fakta tohoto případu s fakty našeho případu, pochopíme, že dohoda mezi Francií a Sovětským svazem.