VENOUS in Czech translation

• žilní
• venózní
• žíly
• žilního

Examples of using Venous in English and their translations into Czech

The clinically most important adverse reactions reported in postmenopausal women treated with Raloxifen were venous thromboembolic events(see section 4.4),
Klinicky nejvýznamnějšími nežádoucími účinky hlášenými u postmenopauzálních žen léčených raloxifenem byly žilní tromboembolické příhody(viz bod 4.4),

then follow with a venous anastomosis.
Pak přijde venózní anastomóza.

jugular venous complex, the carotid artery and the vagus nerve.
obě jugulární žíly, karotidu a nervus vagus.

She could have had impaired venous return due to dynamic hyperinflation of the lungs,
Mohla mít narušený žilní návrat kvůli dynamické hyperinflaci plic,

ATryn is indicated for the prophylaxis of venous thromboembolism in surgery of adult patients with congenital antithrombin deficiency.
ATryn je indikován k profylaxi žilního tromboembolismu při operaci dospělých pacientů s vrozeným deficitem antithrombinu.

The ramp is designed for connection to the central venous catheter for pressure
Je určena k napojení na centrální žilní katetr a pro tlakové

Thank you. right here. After the operation, we return by way of the venous system until we reach the base of the neck, where we will be removed.
Děkuji. Po operaci se vrátíme cestou žilního systému, dokud nedosáhneme dolní části krku, kde budeme vyndáni.

In haemodialysed patients, a bolus injection may be given during the dialysis session through a suitable venous port in the dialysis line.
U pacientů na hemodialýze lze podat bolusovou injekci během samotné dialýzy přes vhodný žilní vstup dialyzační linky.

increase the risk of cerebrovascular accidents, venous tromboembolism or prolong the QT-interval.
zvýšit riziko CMP, žilního tromboembolismu nebo prodloužit QT interval.

Now make sure all the grafts are de-aired before you remove the venous and aortic cannulas.
Teď se ujistěte, že jsou všechny transplantáty odvzdušněné než odstraníte žilní a srdeční kanyly.

However, we still don't have a clear enough image of their liver's venous system to determine if it can be split.
Nicméně však ještě nemáme čistý obraz jejich jestli jde rozdělit. jaterního žilního systému, abychom se mohli rozhodnout.

kneipp treatments for lymphatic and venous return.
Kneippovy procedury pro lymfatické a žilní návrat.

Of their liver's venous system to determine However, we still don't have a clear enough image if it can be split.
Nicméně však ještě nemáme čistý obraz jejich jestli jde rozdělit. jaterního žilního systému, abychom se mohli rozhodnout.

the air mixes with venous blood and the negative pressure causes an air embolism.
míchal se vzduch s žilní krví a podtlak způsobil vzduchovou embolii.

of their liver's venous system to determine.
jaterního žilního systému, abychom se mohli rozhodnout.

the arterial and the venous system.
arteriální a žilní systém.

All venous pressure gauges have three-way cock, PVC 3.0/4.2 mm connection tube of 600 mm length and manometer branch with a scale for venous pressure reading, i.e.
Všechny měřiče žilního tlaku mají trojcestný kohout, připojovací hadičku PVC 3,0/4,2 mm, délka 600 mm a manometrickou odbočku se stupnicí pro odečítání žilního tlaku tj.

blue facilitates identification or arterial or venous line.
modré barvě usnadňuje identifikaci arteriální nebo žilní linky.

coronary thrombosis, whereas the venous system can show deep vein thrombosis
koronární trombózu, zatímco žilní systém může zahrnovat hlubokou žilní trombózu

After the operation, we return by way of the venous system until we reach the base of the neck, where we will be removed right here.
Po operaci se budeme vracet nazpět žilním systémem, dokud se nedostaneme do spodní části krku, odkud budeme vyjmuti, přímo tady.