VERDI in Czech translation

• verdi
• verdiho
• verdim

Examples of using Verdi in English and their translations into Czech

When Verdi wrote these words in 1890,
V roce 1890, kdy Verdi napsal tato slova,

years ago when I founded the Verdi Club, with my beloved husband by my side. 25 years on.
tady dnes večer po pětadvaceti letech budu. Když jsem před lety zakládala Verdiho klub.

if Giuseppe Verdi had been an Englishman… his name would have been Joe Green.
byl Giuseppe Verdi Angličanem, jmenoval by se Joe Green Josef Zelený.

Well my father was too busy playing bocce and singing Verdi to plot war.
No, můj otec byl příliš zaměstnaný hraním bocce a zpíváním Verdiho, než aby plánoval válku.

You were wrong to tell me that little joke about Giuseppe Verdi being called Joe Green in English…
Udělal jste chybu s tím vtípkem o tom, že Giuseppe Verdi znamená anglicky Joe Green(Josef Zelený)…

Giuseppe Verdi(1813- 1901) was only marginally concerned with choral composition, notwithstanding which his Pater Noster does indeed rank among prime examples of Romantic music.
Giuseppe Verdi(1813-1901) se sborovou tvorbou zabýval jen okrajově, nicméně jeho modlitba Otče náš je vrcholnou romantickou kompozicí.

Teatro Massimo, Palermo- A grand opera house situated in the Piazza Verdi and dedicated to King Victor Emanuel II.
Teatro Massimo, Palermo- Velkolepý operní dum se nachází na námestí Piazza Verdi a je venován králi Viktorovi Emanuelovi II.

Mozart, Verdi, Beethoven and others.
Mozart, Verdi, Beethoven a další.

later at the Corale Verdi in Parma.
posléze na Corale Verdi v Parmě.

sing Funiculi Funicula… and other songs about railways. that Donizetti is better than Verdi.
Donizetti je lepší než Verdi, bude muset zazpívat Funiculi Funicula či jiné písně o železnici.

including Voluptas Dolendi- I Gesti del Caravaggio(Teatro Verdi, Trieste), and has choreographed a great number of works such as,
například Voluptas Dolendi- I Gesti del Caravaggio(Teatro Verdi, Trieste) a choreografii k řadě operních děl a inscenací,

Schumann, Verdi, Grieg, Berlioz,
Schumann, Verdi, Grieg, Berlioz,

be closed to Europe, then we will probably experience the same fate as Verdi himself, as he did not find peace for years after his Nabucco project either.
čeká nás pravděpodobně stejný osud, který potkal samotného Verdiho- ten po dokončení svého projektu Nabucco rovněž ještě řadu let nemohl nalézt klid.

years ago when I founded the Verdi Club, with my beloved husband by my side. 25 years on.
o 25 let později, Víte, před lety, když jsem založila klub Verdi.

skilled as a librettist, and he soon went on to work with Verdi.
brzy začal úzce spolupracovat se samotným Verdim.

immortalized by Giuseppe Verdi in one of the greatest works of operatic history,
zvěčněného Giuseppem Verdim v jednom z největších děl operní historie,

Verdi forever!
Verdi navždy!

As Verdi said.
Jak Verdi řekl.

You like Verdi?
Máte rád Verdiho.

Verdi was no Catholic.
Verdi nebyl žádný katolík.