Examples of using Video output in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
supports DP ALT mode for video output.
režim DP ALT pro výstup videa.The graphic card controls the video output of your computer, so if something doesn't look right on your monitor it's easy to trace the cause back to the graphic card.
Grafická karta řídí video výstup vašeho počítače, takže pokud se něco nezobrazí přímo na vašem monitoru, je snadné sledovat příčinu zpět na grafickou kartu.The player generates the corresponding video output only when the video settings correspond to the video system connection used see Video output setup in chapter System setup.
Přehrávač vytváří odpovídající videovýstup pouze v případě, že nastavení videa odpovídají použitému připojení videosystému viz část Nastavení videovýstupu v kapitole Nastavení systému.Select the type of video output that matches the video connection between this recorder and your TV.
Vyberte typ výstupu videa, který odpovídá připojení videosignálu mezi tímto rekordérem a televizorem.YUV: Set video output in analog component video format when connecting to the Y/U/V terminals.
Nastaví video výstup na kompozitní. yUV: Nastaví 
HD Resolution(optional) After you set the video output to HD output, you can choose the resolution of HDMI output. .
Rozlišení HD(volitelné) Po nastavení video výstupu na And with dual HD video output, you can add two external monitors to boost productivity.
A díky duálnímu výstupu videa v rozlišení HD lze dosáhnout vyšší produktivity připojením dvou externích monitorů.Setting up the monitor If your graphics card or video output is not certified for DisplayPort V1.2,
Nastavení monitoru Pokud vaše grafická karta nebo video výstup nemá certifikaci DisplayPort V1.2,Make sure the video cable supplied with the display is properly secured to the video output port on the back of the computer.
Zkontrolujte, zda je videokabel, který je dodán s monitorem, řádně a bezpečně připojen k portu výstupu videa na zadní straně počítače.The video output capability of the IPLEX RX and RT enables inspections in a group
Video výstup pro připojení k externímu monitoru u modelů IPLEX RXMake sure the video cable supplied with the LCD display is tightly secured to the video output port on the back of the computer.
Zkontrolujte, zda je videokabel, který je dodán s monitorem LCD, řádně připojen k portu výstupu videa na zadní straně počítače.connect the audio output to this unit and the video output to a television.
připojte audio Make sure the video cable supplied with the LCD display is tightly secured to the video output port on the back of the computer.
Zkontrolujte, zda je videokabel, který je dodán s monitorem LCD, ádn p ipojen k portu výstupu videa na zadní stran po íta e.
From the TV Setting Menu, shown in Figure(14), the TV system, video output, and TV aspect ratio can be changed.
V menu Nastavení televizoru na Obrázku(14) lze měnit systém TV, video výstup a poměr stran TV zobrazení.you must set the recorder's video output correctly.
musíte správně nastavit videovýstup rekordéru.S-VIDEO out is good and composite video output is standard.
výstup S-VIDEO je dobrý a kompozitní videovýstup je standardní.Display Device Color TFT- LCD Screen Size 9 inches Video output 1 Vp- p(75 Ω) Audio output 2
Zobrazovací zařízení Barevný zcela plochý LCD displej Velikost obrazovky 9 palců(23 cm) Video výstup 1 Vš- š(75 Ω)USB 3.1 Gen 2 data transfer up to 10 Gbps, DisplayPort video output(HBR3), and charging up to 100W.
3 až 40 Gb/s, přenosovou rychlost USB 3.1 Gen 2 až 10 Gb/s, výstup videa přes DisplayPort(HBR3) a příkon až 100 W.rear video connections, the video output will default to the front connector because only one display can operate at a time.
zadního press the Down arrow button to highlight the Video Output option, then press Enter to select,
Například pomocí tlačítka dolů označte Video výstup a proveďte volbu tlačítkem ENTER.
