Examples of using Visual art in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Respecting the aesthetics of Studio Hrdinů, the form is a conceptual synthesis of theatre and visual art.
The combination of historical interiors and modern visual art has been giving off a unique contrast in which to present art already for 23 years.
Její kombinace historických interiérů se současným vizuálním uměním vytváří už přes 23 let neobvyklý kontrast.There are festivals of other arts, but photography still seems to be the most popular medium among visual art festivals.
Konají se i festivaly jiných uměleckých oborů, zdá se však, že mezi festivaly výtvarnými je médium fotografie stále nejpopulárnější.which transforms usual juggling techniques into visual art.
které transformují běžné žonglérské techniky do vizuálního, uměleckého díla.demonstrates how visual art can depict internal
jak vizuální umění může ztvárnit vnitřníincluding performance art and visual art, to create large-scale events in public spaces
zabývá se performančním i vizuálním uměním, vytváří velké akce ve veřejném prostoruprimarily Central European visual art.
především středoevropského, vizuálního umění.The theme of the exhibition are the crossings between music and visual art, experimental work involving various musical and sound elements,
Tématem výstavy bylo prolínání hudby a výtvarného umění, práce s nejrůznějšími hudebními a zvukovými projevy experimentálního charakteru,film, visual art, music, and multi-media projects that aim to combine various types and genres of art. .
filmu, výtvarného umění, hudby a multimediálních projektů, které mají ambici kombinovat různé umělecké druhy a žánry.documentary forms always make an appearance in visual art at times of political or social crisis.
Marie Lind se dokumentární formy objevují ve vizuálním umění vždy ve chvíli určité politické nebo sociální krize.which concerned the topic of her doctoral work Texty ve vizuálním umění Texts in Visual Art.
uspořádala výstavu The Waste Land, která se týkala tématu její doktorské práce Texty ve vizuálním umění.whose unorthodox approaches to the medium of film in contemporary visual art earned them the highly appreciated art awards, the British Turner Prize
jejichž neortodoxní přístup k filmu jako médiu v současném visuálním umění přinesl oběma tvůrcům významná ocenění v podobě Turnerovy cenyrevealing some of the processes involved in shaping the discourse of film in contemporary visual art.
odhalujíce část procesů ve formování filmového diskursu v současném vizuálním umění.with locally originated and regional radiating visual art to equip the numerous guests
festivalovém městě Bad Elster především výtvarným uměním, které vzniklo zde na místěThe reason why we encountered with reactions to this year's International Biennale of Photography and Visual Art(BIP2014) in Belgium's Liège, called Pixels of Paradise,
Důvod, proč jsme se v českých médiích setkali s ohlasy na letošní vydání Mezinárodního bienále fotografie a vizuálních umění(BIP2014) v belgickém Liège,the Film in the Context of Literature and Visual Art(2008), Unbound Images:
autorkou knih 2 ½ D: Prostor(ve) filmu v kontextu literatury a výtvarných umění(2008), Odpoutané obrazy:on photography and visual arts.
fotografie a vizuální umění.They do not lack wit, cross-over to visual arts and a pure acoustic experience.
Neschází vtip, přesah do výtvarného umění ani čistý akustický zážitek.I have always liked the visual arts.
Vždy jsem měla ráda vizuální umění.Theatre, dance, music, visual arts, film and video art. .
