Examples of using Vorlon in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Three expeditions sent into Vorlon space over the years have never returned.
Tři expedice vyslané do Vorlonského prostoru se nikdy nevrátili.Second in elusiveness to the Vorlon is Ambassador Delenn of the Minbari Federation.
Druhá nejnepolapitelnější po Vorlonech je velvyslankyně Delenn z federace Minbari.The Vorlon ambassador's ship is in Bay 13.
Loď Vorlonského velvyslance je v doku 13.You have been to the Vorlon Homeworld, haven't you?
Byla jste na vorlonském domosvětě, že?We have sent many expeditions into Vorlon space.
Vyslali jsme do vorlonského priestoru několik expedic.A Vorlon said,"Understanding is a three-edged sword.
Commander, the Vorlon ship is on approach to Bay 9.
Veliteli, loď Vorlonů se blíží ke kóji 9.One word from you, from the Vorlon empire could help keep it all together.
Jediné slovíčko z Vorlonského impéria by pomohlo udržet vše pohromadě.I want the Vorlon gone.
Chci, aby Vorlon zmizel.Use what it knows and take it back to Vorlon when this is all over.
Zjistěte co ví a vezměte ho zpátky na Vorlon, až to skončí.All right, what about the Vorlon Homeworld?
Dobře a co domosvět Vorlonů?I don't suppose you would mind telling me why you were on a Vorlon transport.
Nepředpokládám, že by jste mi chtěl říct proč jste na vorlonském transportu.She arrived here the day before Ambassador Kosh came aboard from the Vorlon Empire.
Přiletěla den před velvyslancem Koshem z Vorlonského impéria.I was on the Vorlon Homeworld.
jsem byla na vorlonském domosvětě.Nobody's ever been to the Vorlon Homeworld and back again.
Dosud nikdo, kdo byl na vorlonském domosvětě se nevrátil.You're beginning to talk just like a Vorlon.
Mluvíte docela jako Vorlon.That's a Vorlon ship.
To je loď Vorlonů.We got a reply from the Vorlon high command.
Obdrželi jsme odpověď od nejvyššího velení Vorlonů.At that point, Lyta commandeered a life pod… and ejected into Vorlon space.
Lyta si vzala záchrannou kapsli… a odletěla do vorlonského vesmíru.That's Vorlon.
To je vorlonsky.
