WAIT FOR YOU in Czech translation

[weit fɔːr juː]
[weit fɔːr juː]
na vás počkat
to wait for you
počkám na tebe
i will wait for you
i will meet you
i'm waiting for you
i would wait for you
i'm gonna meet you
tě čekat
you wait
expecting you
you coming
na tebe èekat
wait for you
počkat na tebe
to wait for you
počkám na vás
i will wait for you
i will meet you
i'm waiting for you
i shall wait for you
na tebe počkat
to wait for you
na tebe počkala
to wait for you

Examples of using Wait for you in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I am gonna… uh, i-i'm gonna wait for you.
U Kenny's. Počkám na vás Já půjdu.
Mom said I could wait for you, I couldn't sleep.
Máma říkala, že mohu na tebe počkat, nemohl jsem usnout.
I will go first and wait for you.
Půjdu první a počkám na tebe.
Just go stand on the beach and wait for you? Right now. Well.
Mám se postavit na pláž a počkat na tebe? Teď. No.
I am gonna… uh, i-i'm gonna wait for you.
Já půjdu… Počkám na vás u Kenny's.
Yes, I thought I would wait for you after that call.
Ano, chtěla jsem na tebe počkat po tom nočním telefonátu.
Sachiko! I will go first and wait for you.
Sachiko! Půjdu první a počkám na tebe.
It's just I have to wait for you to be ready.
Jen musím počkat na tebe, až budeš připravený.
Shall I go down and wait for you?
Mám na tebe počkat dole?
I will go back to the train stop and wait for you.
Vrátím se do železniční stanice a počkám na vás.
Lock the door and wait for you.
Zamknu dveře a počkám na tebe.
Mom said i could wait for you, I could'nt sleep.
Máma říkala, že mohu na tebe počkat, nemohl jsem usnout.
Shall I get booze ready and wait for you again?
Mám připravit pití a počkat na tebe?
I will drive the van out and wait for you.
Já vyjedu a počkám na vás.
I will go first and wait for you. Sachiko!
Sachiko! Půjdu první a počkám na tebe.
What was I supposed to do, wait for you,?
Co jsem měl dělat, počkat na tebe?
I will run counter-surveillance and wait for you.
Zařídím protisledování a počkám na vás.
Put your shoes on. I will get my things and wait for you downstairs.
Obuj se. Vezmu si věci a počkám na tebe dole.
I will drive you and wait for you.
Jdu s tebou a počkám na tebe.
All right, I will… I will just sit here and wait for you.
Dobře, sed… Sednu si tady a počkám na tebe.
Results: 261, Time: 0.076

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech