WE'RE BACK in Czech translation

• jsme zpátky
• jsme zase
• jsme zpět
• vrátili jsme se
• jsme opět
• jsme zas
• jsme vzadu
• jsme znovu
• jsme doma
• jsme znova
• už zase

Examples of using We're back in English and their translations into Czech

I know, we're back to square one.
Já vím. Jsme opět na začátku.

Safe and sound! We're back.
Jsme doma. Živi a zdrávi.

We're back where we started from.
Vrátili jsme se, kde jsme začali.

Yeah, but at what time of night exactly? We're back.
Jo, ale přesně v jaké části noci? Jsme zpět!

So now we're back to square one.
Takže jsme znova na začátku.

We're back here. Trevor. Sarah?
Jsme vzadu. Trevore. Sarah?

We're back to where we were before.
Takže jsme znovu na počátku.

Then we're back to square one.
Takže jsme zas na začátku.

We're back to square one.
Jsme opět na začátku.

Mrs. Whaat! We're back!
Paní Jaká, vrátili jsme se!

Darling, we're back.
Miláčku, už jsme doma.

We're back to that excuse.
Už zase ta výmluva.

We're back here. Trevor. Sarah?
Jsme vzadu. Sarah? Trevore?

We're back on top. If we do this right, bro.
Jsme zas na vrcholu. Když to uděláme dobře, brácho.

We're back on the same page, though… payment.
Tak jsme znova na začátku: u placení.

We're back as a three.
Jsme znovu tři.

We're back! Mrs. Whaat!
Paní Jaká, vrátili jsme se!

We're back with our reigning champion, Tina.
A jsme opět u naší úřadující šampionky Tiny.

My nephew. We're back.
To je můj synovec. Jsme doma!

So, we're back in business.
Takže už zase makáme.