JSME ZASE in English translation

we're back
být zpátky
we are back
být zpátky
we were back
být zpátky
are we back
být zpátky

Examples of using Jsme zase in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
A umístili je na stránky, než jsme zase začali tisknout.
And ran on the website before we were back in print.
Konečně jsme zase tam, kde máme být..
Finally, we are back where we belong.
Bál jsem se, aby sis ty nemyslela, že jsme zase spolu.
I was worried you thought we were back together.
Protože to znamená, že jsme zase na začátku. Vypadáš zklamaně.
Just because it means we are back to square one. You actually look disappointed.
Kopce byly celkem zábava a navíc jsme zase vedli.
The hills turned out to be fun, and we were back in the lead.
A jsme zase na začátku, nemáme nic.
And we are back to the beginning, with nothing.
A jsme zase tady v místnosti s bránou.
And here we are back at the Gate Room.
Charlotte, Wayne je zpátky ve městě, a jsme zase na koni.
Charlotte, Wayne is back in the city, And we are back in business.
Ale myslím, že by byl hrdý, že jsme zase tým.
But I think he would be proud knowing that we are back as a team.
Protože to znamená, že jsme zase na začátku.
Just because it means we are back to square one.
Ale myslím, že by byl rád, že jsme zase spolu.
But I think he would be proud knowing that we are back as a team.
Skvělý, takže jsme zase na začátku.
Great, so here we are, back at square one.
A je to tady, jsme zase spolu.
And so it's like, here we are, back together.
Derek a já jsme zase v pohodě, a začínám tuhle fantastickou novou práci.
Derek and I are back on track, and I'm starting this fantastic new job.
Jsme zase u"zabij, nebo budeš zabit"?
It's back to kill or be killed?
S Beccou jsme zase spolu.
Becca and I are back together.
Tak jsme zase tady.
We're back again.
A jsme zase na začátku, s vaší planetou na pokraji zkázy.
And here we are again, with your little planet on the edge of immolation.
Jsme zase tady.
Here we are again.
A jsme zase tady, na předměstí Teplákova!
And here we are again in downtown Gayland!
Results: 443, Time: 0.1098

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English