Examples of using We almost died in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We almost died… for that?
Málem jsme zemřeli… pro tohle?Little condescending. So, we almost died on that hill because of a non-venomous snake?
Trochu hloupý. Takže jsme tam málem umřely kvůli nejedovatýmu hadovi?We almost died as well.
Skoro jsme zemřeli.Peter, we almost died because of your arrogance!
Skoro jsme zařvali díky tvé aroganci.- Petere!We almost died in a Mayan death chamber.
Málem jsme umřeli v mayské komnatě smrti.
And nothing else should have mattered to you! We almost died today.
A nic jiného For nothing. We almost died, multiple times.
Skoro jsme umřeli, několikrát, kvůli ničemu.Doctor, we almost died trying to get that information.
Doktore, skoro jsme zemřeli, abychom získali tyto informace.We almost died back there.
It got overrun, we almost died.
He almost blew. We almost died.
We almost died, multiple times, for nothing.
Kvůli ničemu. Skoro jsme umřeli, několikrát.We almost died because of your arrogance. Peter.
Skoro jsme zemřeli kvůli vaší hrdosti. Petr.He almost blew. We almost died.
In case you missed the show out there, we almost died.
Jestli vám to uniklo, málem jsme umřeli.We almost died of fear.
Skoro jsme umřeli strachy.We almost died getting there.
Skoro jsme zemřeli, abychom se tam dostali.We almost died. In case you missed the show out there.
Jestli vám to uniklo, málem jsme umřeli.We almost died. Oh, my God.
Skoro jsme umřeli. Můj Bože.There were explosions- we almost died.
Došlo tam k výbuchu, skoro jsme zemřeli.
