WE ALMOST LOST in Czech translation

• málem jsme ztratili
• skoro jsme přišli
• málem jsme přišli
• téměř jsme ztratili
• skoro jsme ztratili
• témeř jsme ztratili
• jsme o téměř přišli

Examples of using We almost lost in English and their translations into Czech

Diello! Careful, Gina, we almost lost you.
Diello! Opatrně Gino, témeř jsme tě ztratili.

I remember of a summer we almost lost her.
Pamatuji si léto, kdy jsme o ni téměř přišli.

We almost lost all these.
Málem jsme je ztratili.

We almost lost you, your squad, and Hal
Málem jsme přišli o vás, o vaši jednotku, a Hal

Joy… we almost lost her.
Joy, skoro jsme ji ztratili.

We almost lost our best weapon
Málem jsme přišli o naši nejlepší zbraň

When we turned on each other, we almost lost the monkey and our lives.
Když jsme se postavili proti sobě, málem jsme ztratili jak opici i životy.

Why we almost lost a sister.
Proč jsme málem ztratili sestru.

We almost lost this to that scoundrel.
Málem jsme je ztratily.

We almost lost our child today!
Dnes jsme málem přišli o naše dítě!

We almost lost you in the ground fog.
V přízemní mlze jsme tě málem ztratili.

A few days ago, we almost lost a member of our family.
Před několika dny jsme téměř ztratili člena rodiny.

I heard we almost lost a patient in 214.
Slyšela jsem, že jsme málem ztratili pacienta z 214.

Because of me, we almost lost Ezekiel.
Kvůli mně jsme skoro přišli o Ezekiela.

We almost lost our house.
Skoro jsme přišly o dům.

We almost lost you, Grace.
Málem jsme tě ztratily, Grace.

We almost lost her.
Jsme málem přišla.

It became clear to me what I have. You know, when we almost lost Sonny.
Když jsem málem přišli o Sonnyho, uvědomil jsem si, co mám.

Let's remember, we almost lost Street when he went undercover.
Vzpomeňte, jak jsme málem ztratili Streeta, když byl v utajení.

I mean it. We almost lost a whole goddamn company for you.
Kvůli vám jsme málem přišli o celou podělanou partu.