WE ALMOST LOST in Romanian translation

• aproape am pierdut

Examples of using We almost lost in English and their translations into Romanian

And because of you, we almost lost Nancy.
Şi din cauza ta, aproape c-am pierdut-o pe Nancy.

We almost lost you in the ground fog.
Era să te pierdem în ceaţă.

We almost lost her.
Aproape c-am pierdut-o.

Why we almost lost a sister.
De ce aproape că am pierdut o soră.

On the last roof we almost lost MacChesney.
Pe ultimul acoperiş, aproape că l-am pierdut pe MacChesney.

We almost lost our shot at capturing the shadow because you two were fighting over a lighter!
Aproape am piersut sansa de a captura umbra deoarece voi va-ti luptat pentru o bricheta!

We almost lost our lives. And in that near losing, We found each other at last.
Aproape ne-am pierdut vieţile dar pericolul ne-a ajutat să ne regăsim.

And we almost lost them to a bunch of criminals with A.K.s and road flares.
Şi toate astea au fost aproape pierdute pentru un grup de criminali cu AK şi rachete de semnalizare.

We almost lost her a couple of times, and I was there with my brother every day.
Aproape că am pierdut-o de câteva ori și eu eram acolo în fiecare zi cu fratele meu.

we lost our cargo and we almost lost our lives- all because our captain can't play by the rules.
ne-am pierdut de marfă nostru și ne-am pierdut aproape viața noastră- Toate că căpitanul nostru nu poate juca după reguli.

We almost lost the whole place last year,
Aproape că am pierdut locul anul trecut,

The last time we ran into one of these things, we almost lost Sheppard.
Ultima oară când ne-am întâlnit cu asa ceva, aproape l-am pierdut pe sheppard.

This whole year, we almost lose Hoovey… we're gonna lose the place… we both know it,
Am pierdut aproape tot anul cu Hoovey… vom pierde şi locul ăsta… ştim amândoi,

We almost lost you.
Aproape te-am pierdut.

We almost lost him.
Aproape că l-am pierdut.

We almost lost him.
Aproape l-am pierdut.

We almost lost you.
Aproape te pierdusem.

We almost lost you.
Aproape că te-am pierdut.

We almost lost you.
Aproape ca te-am pierdut.

We almost lost you once.
Aproape că te-am pierdut odată.