WE ALMOST LOST in Dutch translation

• we waren bijna kwijt
• we verloren bijna
• we waren bijna kwijtgeraakt
• we zijn bijna kwijt

Examples of using We almost lost in English and their translations into Dutch

Last time we almost lost Murphy.
De vorige keer waren we Murphy bijna kwijt.

But last Christmas, we almost lost our son.
Verloren we bijna onze zoon. Maar afgelopen Kerst.

Today, we almost lost two really important things to us.
Vandaag verloren we bijna twee dingen die belangrijk voor ons zijn.

We almost lost him last time.
De vorige keer zijn we hem bijna kwijtgeraakt.

Mr. Terik, we almost lost you.
Terik, we waren je bijna verloren.

Because of me, we almost lost Ezekiel.
Vanwege mij waren we Ezekiel bijna verloren.

We almost lost him a few years back when his laboratory exploded.
We zijn hem bijna verloren een paar jaar geleden toen zijn laboratorium ontplofte.

We almost lost you in there?
We waren je bijna kwijt, wist je dat?

Antipsychotics. We almost lost Helene.
Antipsychotica. We hebben bijna Helene verloren.

But we… we almost lost our daughter today… and we have her back.
Maar we verloren bijna onze dochter en we hebben 'r terug.

We almost lost Anna.
We waren bijna Anna verloren.

We almost lost Helene. Antipsychotics.
Antipsychotica. We hebben bijna Helene verloren.

We almost lost Anna.
We hadden bijna Anna verloren.

We almost lost them in the cattle car.
We waren ze al bijna verloren in de veewagon.

Mr. Terik, we almost lost you.
Mr. Terik, we waren je bijna verloren.

He's the reason we almost lost the trailer park.
Door hem waren we het bijna kwijt.

We almost lost everything when Ravenwood came through here.
We hebben bijna alles verloren toen Ravenwood hier kwam.

We almost lost the portrait interview.
Jouw portret ging bijna verloren.

We almost lost you!
Ik was je bijna kwijt!

We almost lost you!
We waren je bijna verloren!