WE ALMOST LOST in Hungarian translation

• majdnem elvesztettük
• majdnem elveszítettük
• majdnem elvesztettünk
• majdnem elveszítettünk
• majdnem meghalt

Examples of using We almost lost in English and their translations into Hungarian

We almost lost the arrow.
Majdnem elvesztettük a nyilat.

Careful, Gina, we almost lost you.
Vigyázz, Gina, majdnem elvesztettünk téged.

Mr. Terik, we almost lost you.
Mr. Terik, majdnem elvesztettük.

Last year we almost lost this place.
Dobja el! Tavaly majdnem elvesztettük a helyet.

Didn't say… dude, we almost lost our jobs today.
Nem tudtál… haver, majdnem elvesztettük ma a munkánkat.

You were the one we almost lost.
De magát majdnem elvesztettük.

And to think we almost lost him.
És belegondolva, hogy majdnem elvesztettük.

We almost lost him once.
Egyszer már majdnem elveszítettük.

We almost lost our best weapon
Madjnem elvesztettük a legerősebb fegyverünket,

Adam, we almost lost a kid today.
Adam, az egyik gyerekünk ma kis híján elveszett.

The last time we ran into one of these things, we almost lost Sheppard.
Legutóbb, amikor csak egy ilyen micsodával találkoztunk, csaknem elvesztettük Sheppard-ot.

but later we almost lost the game.
de később mégis majdnem vesztettünk.

We almost lost her a couple of times, and I was there with my brother every day.
Többször volt, hogy majdnem elvesztettük őt, és ott voltam a bátyámmal minden nap.

We almost lost the whole place last year,
Majdnem elvesztettük ezt a helyet az elmúlt évben,

We almost lost him then and I think we would have if it hadn't have been for you.
Akkor majdnem elveszítettük őt, és azt hiszem, így is lett volna, ha te nem lettél volna.

Shawn, the last time this happened, you put your life on the line and we almost lost your mother.
Shawn, mikor legutoljára ez történt, majdnem meghalt az anyád, és te is.

But after what happened in 2009, we almost lost the actor to a bacterial infection that stopped his heart for 2 and a half minutes.
Amit nem tudunk róla, hogy 2009-ben a színész majdnem meghalt egy bakteriális fertőzésben, ami megállította a szívét két percig.

today we almost lost two really important things to us… Our home away from home,
a mai nap majdnem elvesztettünk két, számunkra nagyon fontos dolgot is… a második otthonunkat,

It has the instincts(which we almost lost it) and she will tell you she needs help or not.
Ez az ösztönök(amit majdnem elvesztette) és azt fogja mondani, ő segítségre van szüksége, vagy sem.

We almost lost this opportunity, because it was not introduced into the e-program for applicants.
Az éven ezt a lehetőséget majdnem elvették, mert nem építették be az elektronikus jelentkezést szabályozó programba a választási lehetőséget.