WE ALMOST LOST in Danish translation

• vi mistede næsten
• vi havde nær mistet
• vi var lige at miste

Examples of using We almost lost in English and their translations into Danish

The last time we ran into one of these things, we almost lost Sheppard.
Sidste gang vi stødte på et, mistede vi næsten Sheppard.

We almost lost you, your squad, and Hal
Vi havde næsten mistet dig, samt din trup, og Hal

And we almost lost them to a bunch of criminals with A.K.s
Vi tabte det næsten til en flok kriminelle,

But we--we almost lost our daughter today.
Vi havde nær mistet vores datter i dag.

We almost lost you.
Vi var ved at miste Dem.

We almost lost our child today!
Vi var nær ved at miste vores barn i dag!

I can't believe we almost lost you.
Tænk, at vi nær mistede dig.

We almost lost the pictures of our 2nd daughters birth.
Vi har næsten mistet billeder af vores 2nd døtre fødsel.

We almost lost you there.
Der havde vi næsten mistet dig.

We almost lost our best weapon
Vi mistede næsten vores bedste våben

We almost lost the whole place last year,
Vi var tæt på at miste stedet sidste år,

It has the instincts(which we almost lost it) and she will tell you she needs help or not.
Hun har instinkter(som vi næsten tabt det), og hun vil fortælle dig at hun har brug for hjælp eller ej.

We almost lost her.
Vi mistede hende næsten.

We almost lost you.
Vi mistede jer næsten.

We almost lost him.
Vi mistede ham næsten.

We almost lost you.
Vi mistede dig næsten.

We almost lost our house.
Gik vi falit, vi mistede næsten vores hus.

We almost lost you a few times.
Vi mistede dig næsten et par gange.

Yeah. We almost lost you in there.
Ja. Vi mistede dig næsten.

You were the one we almost lost.
Vi havde nær mistet dig.