WHEN WE LOST in Danish translation

• da vi mistede
• da vi tabte

Examples of using When we lost in English and their translations into Danish

When we lost Samuel, Really? a light went out in you, and I miss it?
Slukkedes et lys i dig, og jeg savner det. Da vi mistede Samuel, Virkelig?

But even when we lost Van Gogh's Lady With The Fan, you didn't take it this hard.
Men selv da vi tabte Van Goghs"Lady With The Fan," tog du det ikke så hårdt.

When we lost Samuel, a light went out in you, and I miss it. Really?
Slukkedes et lys i dig, og jeg savner det. Da vi mistede Samuel, Virkelig?

When we lost the providers in their own country,
Når vi mistede de udbydere i deres eget land,

When we lose, we burn your shoes.
Når vi taber, brænder vi sko.

And when we lose, we lose big.
Når vi taber, taber vi stort.

What's gonna happen when we lose this case, and his business goes away?
Hvad sker der, når vi taber denne sag, og hans firma forsvinder?

I hate it when we lose a customer.
Jeg hader når vi mister en kunde.

When we lose… because of you… there will be nothing.
Når vi taber… på grund af dig er der ingenting.

What will we do when we lose the war?
Hvad gør vi, når vi har tabt krigen?

When we lose film, we lose more than just a material.
Når vi mister filmen, mister vi mere end bare et materiale.

When we lose somebody.
Når vi mister nogen.

What do we always do when we lose one of our own?
Hvad gør vi altid, når vi mister en af vores egne?

It's always a shame when we lose a client that way.
Altid en skam, når vi mister en kunde sådan.

Sometimes when we lose an artist we like.
Nogle gange, når vi mister en kunstner, vi kan lide.

Even when we lose, we're winning.
Selv når vi mister, vi vinder.

When we lose, I'm getting a divorce.
Når vi taber, vil jeg skilles.

So when we lose an agent, I tend to be informed.
Når vi mister en agent, får jeg besked.

There will be nothing. When we lose because of you.
Når vi taber… på grund af dig… er der ingenting.

These questions resonate even louder when we lose somebody to a senseless act of violence.
Disse spørgsmål giver genlyd endnu højere når vi mister nogen til meningsløs vold.