WELL-DEFINED in Czech translation

• dobře definované
• dobře vymezenou
• dobře stanovených
• jasně definovanými
• přesně stanovené
• dobře--definovaná

Examples of using Well-defined in English and their translations into Czech

Assessment requires well-defined, steady, if possible objective
Hodnocení vyžaduje přesně definované, konstantní, pokud možno objektivní

They don't have well-defined musical keys,
Nemají předdefinované hudební klávesy,

Wow, your information is so well-defined, it almost makes you think this stuff really happened.
Ty tvoje informace jsou tak věrohodné, že by si jeden málem myslel, že se to vážně stalo.

are specific because of their well-defined signs and symptoms.
jsou specifické pro své dobře definované příznaky a symptomy.

only as random samples, under well-defined conditions and time restrictions.
náhodný vzorek podle jasně vymezených podmínek a časových omezení.

I can certainly say that a solution is now beginning to take shape and we have a well-defined and integrated European approach that we are now pursuing.
Mohu s určitostí říci, že řešení nyní začíná dostávat podobu, a že máme jasně vymezený a integrovaný evropský přístup, o který usilujeme.

All dictionaries listed here have been handpicked by curators from the European Network of e-Lexicography who are expert lexicographers themselves and who follow well-defined criteria in deciding which dictionaries are included and which not.
Všechny slovníky zařazené do Evropského jazykového portálu byly vybrány kurátory Evropské sítě pro e-lexikografii, kteří jsou odborníky na lexikografii, mluví daným jazykem a při výběru se řídí jasně definovanými kritérii.

we believe that this information is sufficient to develop a clear and well-defined strategy regarding the trading relationship between the EU
domníváme se, že tato informace postačuje k rozvoji jasné a přesně stanovené strategie týkající se obchodních vztahů mezi EU

This regulation does not just oblige Member States to create statistics in accordance with well-defined norms but also helps them in this task, by supplying ready-made tools for this purpose.
Tímto nařízením se nejen ukládá členským státům, aby vytvářely statistiky v souladu s přesně definovanými standardy, ale pomáhá jim v této úloze tím, že k tomuto poskytuje hotové nástroje.

There's a person armed with curiosity and well-defined morals who could be of benefit to the world were she pointed in the direction of its most sinister secrets instead of taking the trolley.- What sort? indicated by a concern for children?
Osobu vyzbrojenou zvídavostí, morálkou a zájmem o děti, nasměroval k nejzlověstnějším světovým tajemstvím. která by mohla být k užitku, kdyby ji někdo- Koho?

It is important to stress that, alongside this plan, the EU should impose strict and well-defined rules for other countries that do not respect these standards,
Je třeba zdůraznit, že společně s tímto plánem by měla EU zavést přísná a přesně definovaná pravidla pro ostatní země, které tyto standardy nedodržují, a vytváří tak nespravedlivé

it splits what the brain sees as white light into a spectrum of seven different colours, each in a well-defined place.
bílé světlo ve škále sedmi různých barev, každá na předem definovaném místě.

essentially because we need to arrive in Mexico with a clear, well-defined common position.
do Mexika musíme přijet s jasným, dobře definovaným společným postojem.

a visa-free waiver for a number of well-defined categories of applicants.
zproštění vízové povinnosti u řady jasně definovaných kategorií žadatelů.

for which there have been procedures even since the Amsterdam Treaty, and with well-defined exclusion options is the only way in which we can go forward at this moment.
pro které existovaly postupy již od Amsterodamské smlouvy, a s dobře určenými možnostmi vyloučení, je jediný způsob, jak v této chvíli můžeme jít dál.

Mr President, will have the opportunity, on behalf of the House, to send out a clear and well-defined message of the EU's new commitment to Latin America.
budete mít možnost vyslat jménem tohoto Parlamentu jasné a jasně stanovené poselství týkající se nového závazku Evropské unie vůči Latinské Americe.

non-target organisms is addressed during transportation and by well-defined protocols at the receiving facility.
se při přepravě řeší možnost cílových a necílových organismů a v přijímajícím zařízení jsou dobře definované protokoly.

is reason enough for there to be a clear and well-defined strategy for relations between the EU
je dostatečným důvodem k tomu, abychom měli jasnou a dobře vymezenou strategii pro vztahy mezi Evropskou unií

non-target organisms is addressed during transportation and by well-defined protocols at the receiving facility.
možnost úniku cílových a necílových organismů a v přijímajícím zařízení jsou dobře definované protokoly.

non-target organisms is addressed during transportation and by well-defined protocols at the receiving facility.
možnost úniku cílových a necílových organismů a v přijímajícím zařízení jsou dobře definované protokoly.