WHICH OFFERS in Czech translation

The hotel is part of the social-sports center Harmonie, which offers not only pleasant,

Hotel je součástí společensko-sportovního centra"Harmonie", které nabízí nejen příjemné posezení,

In the first floor of the object there is situated a two floor atrium, which offers a splendid breath taking office premises illuminated by a glass roof.

V prvním patře objektu se nachází dvoupodlažní atrium, které nabízí vznosné kancelářské prostory, jež jsou osvětleny skleněnou střechou.

can use in online games which offers an a lot of different games with unique abilities.

může používat v on-line her, které nabízí mnoho různých her s unikátními schopnostmi.

recharge your batteries in our Relax centre, which offers various kinds of massages.

načerpejte energii v centru Masáží a procedur, které nabízí různé druhy masáží- thajské, luxusní, relaxační.

then it is also a recreational area Tale, which offers both winter as well as summer activities.

dále je to rekreační oblast Tále, které nabízí jak zimní, tak i letní aktivity.

first-rate amenities, which offers enough space for 7 people.

prvotřídní vybavení, které nabízí dostatek prostoru pro 7 osob.

RENOMIA AGRO, a special department within RENOMIA, which offers a comprehensive service in the area of risk management, insurance

Součástí RENOMIA je specializované oddělení RENOMIA AGRO, které poskytuje komplexní služby v oblasti risk managementu,

Both the Council and Parliament are committed to the establishment of a common European asylum system which offers a high level of protection

Rada i Parlament jsou odhodláni zřídit společný evropský azylový systém, který nabídne vysokou úroveň ochrany

At the exhibition, the spotlight will be on the world premiere of the ŠKODA VISION X design study, which offers a look ahead to further developments in the model range.

V centru pozornosti bude světová premiéra studie ŠKODA VISION X, která nabídne pohled na budoucí vývoj modelové palety značky ŠKODA.

also her lifestyle, which offers new and heady experiences.

životním stylem, který přináší nové a opojné zážitky.

Renowned customers, such as BMW, Porsche and Mercedes, rely on the proven software, which offers comprehensive functionality for diverse applications.

Na tento vysoce kvalitní software, který disponuje širokou škálou funkcí pro nejrůznější obory, se spoléhají známí uživatelé, jako je BMW, Porsche nebo Mercedes.

The advantage is the interdependence of the individual sections of the design, which offers an ideal combination for complex solutions.

Výhodou je vzájemná provázanost jednotlivých projekčních sekcí, což nabízí ideální kombinaci při komplexním řešení.

Quiet Elišky Krásnohorské Street is parallel to the famous Pařížská Street which offers a combination of calmness

Ulice Elišky Krásnohorské je klidná ulice souběžná s vyhlášenou ulicí Pařížskou, což nabízí kombinaci klidu

Local speciality is a soft cheese pickled in oil and garlic, which offers a refresment after a mountain hike.

Specialitou je sýr naložený v oleji a česneku, který poskytne osvěžení po horské tůře.

In writing.- I have decided together with my colleagues from the European Parliamentary Labour Party, to support the original Report, which offers the most satisfactory response to the hundreds of petitions submitted by European citizens,

Písemně.- Společně se svými kolegy z labouristické strany v Evropském parlamentu jsem se rozhodl podpořit původní zprávu, která nabízí nejuspokojivější odpověď na stovky petic předložených evropskými občany,

The modern Nordic Arena, which offers services like cross-country lessons

Moderní Nordic Arena, která nabízí různé služby,

marks the launch of Flow East s Art Hub, which offers ateliers free of charge for young, talented artists.

odstartováním projektu Flow East Art hub, který poskytuje nadaným umělcům ateliéry zdarma.

The only other restaurant with decent prices is Restaurant Praha, which offers buffet-style local Czech food,

Jedinou další restaurací se slušnými cenami je Restaurace Praha, která nabízí formou bufetu místní česká jídla,

voted in favour of the report by the rapporteur, Ms Åsa Westlund, which offers a new approach to the European policy for the protection of human health

v hlasování jsem podpořila zprávu zpravodajky Åsa Westlund, která přináší nový pohled na evropskou politiku ochrany zdraví na předcházení chorobám,

The Matic Apartments is located in the Bacvice area of town, which offers a number of cafes in which to sip coffee;restaurants for sampling the local cuisine;and bars for meeting with friends at end of the day.

Matic Apartmány se nachází v oblasti Bacvice města, která nabízí počet kaváren, ve kterých k popíjení kávy, restaurace pro odběr vzorků místní kuchyně a bary pro setkání s přáteli na konci dne.