WHITER in Czech translation

• bělejší
• bílá
• bledší
• whiter
• běleji

Examples of using Whiter in English and their translations into Czech

Yet I will not shed her blood; Nor scar that whiter skin of hers than snow, And smooth as monumental alabaster.
Krev její neproleju a její kůži bělejší než sníh a hebkou jako úběl.

Your whites will be whiter, your colours brighter;
Vaše bílé tkaniny budou ještě bělejší, barvy zářivější

A Whiter Shade Of Pale topped the British Singles Chart the very same week that Sgt Pepper announced the artistic triumph of the album.
A Whiter Shade Of Pale" bodovala v britských hitparádách právě v týdnu, ve kterém Beatles ohlásili svůj umělecky zaměřený triumf.

Everybody who wants a brighter, whiter smile may benefit from the iWhite Instant whitening treatment.
Každému, kdo chce zářivější a bělejší úsměv, může ošetření přípravkem pro bělení zubů iWhite Instant prospět.

with Procol Harum playing Whiter Shade Of Pale,
kde hráli Procol Harum jejich Whiter Shade Of Pale,

This at home treatment should be worn only 20 minutes a day for instant results up to 8 shades whiter.
Pro zuby okamžitě bělejší až o 8 odstínů stačí tento přípravek pro domácí použití aplikovat pouze na 20 minut denně.

Figure I better work on my tan. And since the McGill clan is whiter than a pack of albino rats.
A protože McGillové jsou bělejší než albíni, měl bych pracovat na nějakém tom opálení.

I figure I would better start working on my tan. And since the McGill clan is whiter than a pack of albino rats.
A protože McGillové jsou bělejší než albíni, měl bych pracovat na nějakém tom opálení.

it is a fair hand, and whiter than the paper it writ on is the fair hand that writ.
vskutku je to krásná ruka, a bělejší nežli papír, na nějž psala, je ruka sama, která psala.

And since the McGill clan is whiter than a pack of albino rats, I figure I would better start working on my tan.
A protože McGillové jsou bělejší než albíni, měl bych pracovat na nějakém tom opálení.

President Lincoln, someone is trying to open… a new Whiter House of the future right across the street and drive us out of business.
Presidente Lincolne, někdo chce otevřít… hned naproti přes ulici nový, Bělejší Dům a zruinovat nás.

everyone here is whiter than any woman who's had Ambien sex with Tiger Woods.
všichni tady jsou bělejší, než jakákoliv žena, která měla tajně sex s Tiger Woodsem.

you're whiter than me, i'm blacker than you.
jsi bělejší než já, jsem černější než ty.

Our budget was not whiter than white, but greyer than grey
Náš rozpočet nebyl bílý jako lilie, nýbrž šedivý

When I came in, I'm pretty sure I was a couple of shades whiter than what I am right now because.
Byl jsem si v tu chvíli jistý, že bude oholený hladčeji, než jsem teď já.

It's human breeders using their eye to choose- I think I will breed from that one, I want the beak longer, or shorter, In the pigeon's case, it's artificial selection, I want the plumage to be whiter or fluffier.
Chci peří, aby bylo bělejší nebo načechranější. jsou to lidští chovatelé, kteří používají své oči k výběru- V případě holubů, je to umělý výběr, myslím, že chci množit tamtoho, chci, aby zobák byl delší nebo kratší.

seeking to portray themselves as whiter than white, these parties and persons must demonstrate the requisite level of transparency.
snaží se vypadat jako bělejší než bílé, tak tyto strany a osoby musí prokázat požadovaný stupeň transparentnosti.

make the black blacker in a dark scene, and make the white whiter in a bright environment.
zlepšuje schopnost černého černého na tmavé scéně a vytváří bílé bílé v jasném prostředí.

They could have had two black and whites and two detectives to handle this.
Mohli tu mít dva černý a bílý a dva detektivy, aby to zvládnuli.

White, no particular accents.
Běloši, žádný zvláštní přízvuk.