YACHTSMEN in Czech translation

• jachtaře
• námořníky

Examples of using Yachtsmen in English and their translations into Czech

today tourist yachts, yachtsmen and excursion boats.
dnes turistické jachty, jachtaře a výletní lodě.

The larger and favourite harbours among yachtsmen are Molat(Lučina), Brgulje in the well protected bay of Brgulje and Zapuntel.
Vetší a mezi jachtaři oblíbený je pěkný přístav Molat(Lučina), Brgulje v dobře chráněné zátoce Brgulje(nebezpečný vítr a vlnobití ze S, SE) a Zapuntel.

Younger yachtsmen will certainly appreciate the largest and oldest discotheque in the city,
Jachtaří mladšího data narození určitě ocení největší

The small breakwater is usually occupied, so yachtsmen must anchor nearby
Malé mole je obvykle obsazené, proto jachtaři musí zakotvit poblíž

Fishermen, merchants, pirates, yachtsmen- all have had to try to find their sea legs on board rolling boats.
Rybáři, obchodníci, piráti, jachtaři- všichni se snažili nalézt na rozhoupané lodi rovnováhu a mořské nemoci odolat.

not yet a destination that has attracted many Czech yachtsmen.
tam ale zatím ještě moc českých jachtařů nesměřuje.

Yacht Sales helps the owners of damaged ships and the yachtsmen who want to come here.
Yacht Sales pomáhá ve své domovské lokalitě majitelům poškozených lodí i jachtařům, kteří se sem chtějí vypravit.

so will start among the 50 best ice yachtsmen in the world.
bude tedy startovat přímo mezi nejlepšími 50 ledními jachtaři světa.

It's a bit weird, after all the vodka we had yesterday on our visit to the Irkutsk yachtsmen had to be sterile!
Je to divné, ta vodka včera na návštěvě u irkutských jachtařů byla přece sterilní!

Perhaps thanks to my schoolboy Russian there is often a group of Russian yachtsmen around me.
Snad díky té mojí školní ruštině je kolem mne často skupinka ruských jachtařů.

amid lime stone rocks, attract many tourists besides the yachtsmen.
v krasových skalách přitahují kromě jachtařů mnoho dalších turistů.

You can reach Raslina by boat as many yachtsmen do on their way to Skradin marina.
Lze se sem dostat také lodí, jak to dělají mnozí jachtaři při své plavbě do skradinského přístavu.

You know that some of the finest… solo yachtsmen in the world don't know how to swim?
Věděl jsi, že pár z těch nejlepších světových sólo jachtařů neumělo plavat?

This is the Charles River Basin where amateur yachtsmen can sail 365 days a year.
Toto je Charlesovo poříčí kde se amatérský jachtaři můžou plavit 365 dní v roku.

The western coast of the island also provides yachtsmen with a great opportunity for relaxation,
Západní pobřeží ostrova je pro jachtaře také skvělou příležitostí k odpočinku,

other boats and yachtsmen.
dalších lodí i jachtařů.

They can be passed but slow down a yachtsman of Vojta's weight 110 kg.
Dají se projet, ale jachtaře o Vojtově(110 kg) váze nutně zpomalí.

a celebrated French yachtsman and the Ministry of Defence.
slavného francouzského jachtaře a ministerstvo obrany.

That s why every new boat that appears in the offer of charter companies is an unforgettable event for yachtsman.
Proto je každá nová loď, která se objeví v nabídce charterových společností, pro jachtaře nepřehlédnutelnou událostí.

In this article, we will outline the most important things no yachtsman or landlubber should miss.
V tomto článku vám nastíníme to nejpodstatnější, co by nemělo ujít žádnému jachtaři ani suchozemci.