YACHTSMEN in German translation

• Segler
• Nautiker
• Yachtsmen
• Seglern
• Nautikern
• Segelsportlern

Examples of using Yachtsmen in English and their translations into German

The gateway for yachtsmen is Thera Harbour at the inner part of the crater.
Für Segler ist das Tor zu dieser Insel der Hafen Thera im Inneren des Kraters.

Apreamare yachts are able to meet the most demanding yachtsmen.
Apreamare Yachten sind in der Lage, die Erwartungen der anspruchsvollsten Yachtsmen zu erfü….

complete with all the services yachtsmen need.
komplett mit allen Dienstleistungen, die Segler benötigen.

with many holiday makers and yachtsmen returning year after year.
wenn vielen Feiertagherstellern und Yachtsmen Jahr zurückbringen, nach Jahr.

We provide yachtsmen with mooring for their boats along the restaurant so that they can enjoy
Den Nautikern bieten wir die einzigartige Dienstleistung der Nutzung des Liegeplatzes neben dem Restaurant,

For yachtsmen, Opatija offers two full-service marinas
Für Nautiker bietet Opatija zwei Full-Service-Marinas

it is also visited by many yachtsmen.
Tauchen, und auch von vielen Nautikern besucht.

Internationalism characterises yachtsmen and sailors all over the world, and Czech yachtsmen are no exception.
Trotzdem ist Internationalismus, der allen Seglern und Seeseglern in der ganzen Welt eigen ist, auch den tschechischen Seglern nicht fremd.

But life is returning-and the yachtsmen with it.
Das Leben kehrt dort wieder zurück- und mit dem auch die Segler.

The Côte d'Azur is a summer playground for yachtsmen.
Die Côte d'Azur ist die Top-Sommerdestination für Segler!

The coves hide beautiful sandy beaches visited by yachtsmen.
Hier sind traumhafte Sandstrände versteckt, die von Nautikern auf Forschungsreisen besucht werden.

One-way cruises are designed for yachtsmen with a little more experience.
One-Way-Kreuzfahrten sind eher für etwas erfahrenere Segler geeignet.

Vinisce is also a yachtsmen destination since it has an ACI marina.
Vinišće hat auch eine Marina und deswegen auch ein beliebtes Ziel für Segler.

During the day, winds especially pleasant for yachtsmen blow from the northwest.
Tagsüber wehen für Segler angenehme Winde, und zwar besonders von Nordwest.

Surfers and yachtsmen will have the time of their lives in Brittany.
Surfer und Yachtbesitzer werden die tollste Zeit ihres Lebens in der Bretagne erleben.

The harbour has all facilities for yachtsmen.
Der Jachthafen verfügt über alle für Segler notwendigen Einrichtungen.

Yachtsmen cover the yachts,
Die Segelspürtler decken seine Jachten ab,

The small harbours are still thriving and await yachtsmen.
Die kleinen Häfen gedeihen immer noch und erwarten auch Segler.

Yachtsmen a natural barrier, and for many the.
Lage für die Nautiker sozusagen ein natürliches.

Visitors, especially yachtsmen, are increasingly coming to Vis.
Es kommen immer mehr Besucher nach Vis, unter denen sich besonders Nautiker hervorheben.