Examples of using Yawn in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
you fake a yawn… Oh, boy, am I tired.
Instead of"Eek," I say,"Yawn.
Místo"Ááá!" říkám"Zív.Before evening will your mouth be distorted into a last, unfinished yawn?
Zkřiví se ještě před večerem tvá ústa v posledním nedokončeném zívnutí?Oh, my God, have you seen her yawn?
Proboha, viděla jsi jak zívá?Adelheid,! Did I actually see you yawn?
Neviděla jsem tě náhodou zívat? Adelheid!you fake a yawn.
falešně si zívneš.Sympathetic yawn.
Sympatetické zívnutí.I can yawn. It's 2:30 in the morning.
Je půl třetí ráno. Můžu zívat.Sympathetic yawn. sky is womb.
Sky is womb Solidární zívnutí.A normal person, when they see someone yawn, they yawn. .
Když normální člověk vidí někoho zívat, zívne taky.Big yawn, Holly.
Velikánské zívnutí, Holly.Was that a yawn?
Bylo to zívnutí?The word yawn is insulting.
Hush! When graveyards yawn and hell.
When graveyards yawn and hell… Hush!
Ticho. Kdy se hřbitovy otevírají a peklo!So take the yawn out of your lawn and call me today for a free estimate.
Dad, time to break out that yawn again.
Tati, je čas si znovu zívnout.I mean, I love her, but yawn.
Three weeks stuck with Captain Yawn.
Tři týdny tu trčet s kapitánem Nůďou.Good guys are such a yawn.
